Edição nº 89 –  17 a 23/12/2007

Seminário Nacional do Plano Nacional do Livro e Leitura I

Com o tema “Bibliotecas no +Cultura”, o Seminário Nacional do Plano Nacional do Livro e Leitura reuniu nos dias 11 e 12 de dezembro, em São Paulo, representantes governamentais e especialistas em leitura e bibliotecas e líderes de experiências bem sucedidas. Conceitos e exemplos a respeito de bibliotecas parques (modelo da cidade de Medellín, na Colômbia), referenciais, médias e pequenas, comunitárias e pontos de leitura foram discutidos com o objetivo de elaborar sugestões para a implantação do Programa +Cultura. Nesse programa do MinC estão previstas a reforma e modernização da rede de bibliotecas públicas em todo o país e a implantação de cem bibliotecas referenciais e de bibliotecas parques, entre outras ações. O evento contou com a participação do secretário executivo do PNLL, José Castilho Marques Neto, Jéferson Jéferson Assumção, coordenador da CGLL/MinC e Carlos Alberto Xavier, Assessor Especial do Ministro/MEC, e Gonzalo Oyarzún, diretor da Biblioteca de Santiago (Chile).

Seminário Nacional do Plano Nacional do Livro e Leitura II

O diretor da Biblioteca de Santiago, Gonzalo Oyarzún, falou no dia 11 sobre a experiência de implantação e gestão na Biblioteca de Santiago (Chile), instituição da qual é diretor e que foge aos modelos convencionais de biblioteca pública. Na Biblioteca de Santiago, não há placas e sinalizações de proibições - não é proibido fazer barulho, nem proibido comer ou beber - e todos os funcionários, sem exceção, dedicam 10% do seu tempo de trabalho no atendimento ao público, e isso inclui secretárias, funcionários do setor administrativo e o próprio diretor. A Biblioteca de Santiago recebe de 3 a 4 mil visitas diárias, possui mais de 90 mil associados, faz 20 mil empréstimos mensais e recebeu um milhão de visitas nos primeiros 10 meses. A forma e a estrutura da biblioteca são constituídas pelos princípios de que o ser humano é o mais importante de tudo; um lugar onde ler não basta; e que deve se caracterizar como uma nova praça pública. Foram criados diversos ambientes para a escolha do leitor, que pode levar o livro até salas com pufes e cafeterias por exemplo, e há espaços próprios para crianças, adolescentes e adultos. Os livros são expostos como em livrarias, com as capas à mostra para atrair o leitor. É aberta a todas as idades, grupos e classes sociais e o envolvimento da comunidade na tomada de decisões é fundamental.

Seminário Nacional do Plano Nacional do Livro e Leitura III

Para dar início ao debate sobre bibliotecas comunitárias e pontos de leitura, foi apresentado no dia 12, o projeto da Biblioteca Barca dos Livros, um dos finalistas do Prêmio Vivaleitura 2007. Durante um passeio de barco de cerca de uma hora pela Lagoa da Conceição, em Florianópolis (SC), crianças ouvem histórias e entram em contato com livros junto com contadores de histórias, músicos e autores. A barca é a parte itinerante da biblioteca que tem sua sede à beira da lagoa e reúne, principalmente, livros de literatura e gibis, “portas de entrada para o mundo da imaginação e fantasia das crianças”, explicou Tânia Maria Piacentini, que integra a Sociedade Amantes da Leitura, responsável pela ação. Outro ponto destacado por Tânia foi o esforço do grupo em adquirir livros novos e bonitos, muito importantes para atrair a atenção e formar leitores. A apresentação levantou a questão sobre o recebimento de doações de livros em mau estado, que muitas vezes são irrecuperáveis e não têm mais utilidade.  

Seminário Nacional do Plano Nacional do Livro e Leitura IV

Já o secretário executivo do PNLL, José Castilho Marques Neto, enfatizou a necessidade de se mapear desde os projetos informais até os mais elaborados, como a Barca dos Livros, para que todos possam ter acesso a recursos públicos. Para o representante do MinC, Jéferson Assumção, as bibliotecas comunitárias nascem da generosidade das próprias comunidades, que possuem importante potencial de auto-organização e emancipação. Assumção apontou, ainda, que essas iniciativas acabam por complementar as atividades das bibliotecas públicas, além de articular ações culturais em muitas direções.

Políticas públicas para o livro e a leitura

O país está começando a caminhar para um patamar satisfatório na área do livro e da leitura, o que se acelerou a partir de 2004. Esse é o diagnóstico do secretário executivo do PNLL, José Castilho Marques Neto, que apresenta no artigo “Políticas públicas para o livro e a leitura” diretrizes e ações dos últimos quatro anos que caracterizam o percurso para a consolidação do PNLL como uma política de longa duração. “Nos últimos quatro anos, o Estado procurou dialogar com todos os segmentos do setor criativo, produtivo, distributivo e mediador de leitura”. Essa relação com a sociedade, segundo Marques Neto, está contribuindo tanto para orientar as tarefas estatais, como fortalecer a participação social, gerando uma cultura política que aproxima o cidadão ao exercício político e torna sensível a política para as necessidades sociais. Para ler o artigo na íntegra, clique aqui.

De mãos dadas pelo livro

Em entrevista concedida à revista Panorama Editorial, em sua edição de novembro, o secretário executivo do PNLL, José Castilho Marques Neto, falou sobre as atuais políticas públicas para o livro e a leitura, enfatizando que só a atuação conjunta do Estado e da sociedade civil será capaz de ampliar de maneira sustentável a população leitora no Brasil. Destacou que, desde 2004, com as preparações para o Ano Vivaleitura – Ano Ibero-americano da Leitura (2005) –, a questão do livro e da leitura repercute com maior força no País e nesse período foram implantadas quase 700 bibliotecas públicas. A proposta para as bibliotecas públicas pretende transformá-las num espaço convidativo, com a revitalização de acervos e a oferta de atividades culturais.

Retratos da Leitura no Brasil

Já foram aplicados todos os formulários da nova edição da pesquisa Retratos da Leitura no Brasil, realizada pelo Instituto Pró-Livro em parceria com a CBL (Câmara Brasileira do Livro), a Abrelivros (Associação Brasileira dos Editores de Livros) e o Snel (Sindicato Nacional de Editores de Livros). O Grupo de Trabalho se reuniu no último dia 19 para discutir o andamento da pesquisa e iniciará a análise das informações logo após a tabulação dos dados, que será feita pelo IBOPE. A pesquisa apresentará diagnósticos sobre a atual situação da leitura e acesso ao livro no Brasil. Os resultados da pesquisa Retratos da Leitura no Brasil – II devem ser anunciados no primeiro semestre de 2008.

30 anos sem Clarice e 130 da morte de Alencar

Em 9 de dezembro de 1977 morria, no Rio de Janeiro, a escritora Clarice Lispector. A autora de A Hora da Estrela e A paixão segundo G.H aprofundou em seu trabalho a temática existencial, com um estilo marcado pela introspecção psicológica. Ou, como descreve Gregory Rabassa no New York Times, a Kafka da ficção latino-americana. Clique aqui para assistir a uma de suas raras entrevistas (dada para a TV Cultura em fevereiro de 1977), aqui para ler alguns de seus contos e aqui para acessar o site oficial da escritora. Clarice faleceu três dias antes de se completarem exatos 100 anos da morte de José de Alencar (12 de dezembro de 1877). Um dos nomes mais conhecidos da literatura romântica brasileira, Alencar é bastante lembrado pela mitologia que construiu em torno da temática indianista nos livros O Guarani, Iracema e Ubirajara, mas também escreveu obras urbanas (caso de Lucíola e Senhora) e regionalistas (O Gaúcho, O Sertanejo). Clique aqui para ler as obras de José de Alencar no Portal Domínio Público e aqui para acessar a sua biografia.

Projeto pretende internacionalizar mercado editorial brasileiro

A Câmara Brasileira do Livro anunciou que está à frente de um projeto que, se aprovado, pode contribuir para a internacionalizar o mercado editorial brasileiro. Segundo a CBL, a iniciativa “visa a capacitação das editoras para venda de direitos autorais, promoção do Brasil no exterior, participação mais assertiva em feiras internacionais, e oportunidade de inserção no mercado internacional de maneira bem orientada”. As editoras que tenham interesse em participar devem preencher uma carta de adesão até o dia 4 de janeiro. No dia 10 de janeiro acontece uma reunião com os representantes das empresas interessadas. Para mais informações, clique aqui.

Professores do Rio de Janeiro escolhem livros

Os professores do Estado do Rio de janeiro poderão escolher os livros que farão parte das bibliotecas das escolas onde lecionam. Esta novidade foi anunciada no começo de dezembro, durante o 1º Salão de Livros para as Bibliotecas Escolares. Segundo o portal do governo do Rio de Janeiro, foram destinados R$ 8 milhões para a compra de livros para a rede estadual, sendo que este “valor será distribuído para 465 unidades escolares, sendo 212 escolas de pequeno porte, que receberão, cada uma, R$ 12.500; 152 escolas de médio porte, que terão direito a R$ 18.750; e 100 escolas de grande porte, às quais serão destinados R$ 25.000”.

Prêmios Literários

Os vencedores dos Prêmios Literários foram divulgados pela Fundação Biblioteca Nacional. Foram contempladas oito obras inéditas, nas categorias Romance (narrativa ficcional longa), Conto (narrativa ficcional curta), Poesia, Ensaio Literário, Ensaio Social, Tradução, Projeto Gráfico, e Literatura Infantil e Juvenil. O Prêmio Machado de Assis (Romance) ficou com Idalina Azevedo da Silva, pela obra O tempo físico. Ignácio de Loyola Brandão, com O menino que vendia palavras, venceu o Prêmio Glória Pondé (Literatura Infantil e Juvenil). E o Prêmio Alphonsus de Guimaraens (Poesia) foi para Paulo Henriques Britto, por Tarde. Clique aqui para a lista completa dos ganhadores.

Prêmio Açorianos de Literatura

A Prefeitura de Porto Alegre anunciou os ganhadores do Prêmio Açorianos de Literatura Adulta e Infantil. O grande vencedor foi Por que sou gorda, mamãe?, de Cíntia Moscovich, considerado o Livro do Ano de 2007. Já Donaldo Schüller recebeu um prêmio especial pela tradução da Odisséia de Homero. Na categoria Poesia, quem levou foi: O Ricardo Silvestrin com Menos Vendido. O Destaque Para Biblioteca foi para a Biblioteca Leverdógil de Freitas, da Lomba do Pinheiro. O de Literatura Infantil foi para Ana Vaivém, de Mariana Tasca e Valéria Portella e o de Literatura Infanto-Juvenil para Adeus conto de fadas, de Leonardo Brasiliense. Clique aqui e veja a lista completa de finalistas.

Diploma em direito autoral

O Cerlalc (Centro regional para el fomento del libro en América latina y el Caribe) e a universidade colombiana EAFIT estão oferecendo o curso “Derecho de autor y Derechos conexos”. Ele é direcionado para advogados, estudantes de Direito, funcionários administrativos e interessados em geral de qualquer país latino-americano. Para mais informações e inscrições, clique aqui.

Boas festas

O Boletim do PNLL faz uma pausa neste final de 2007, voltando em breve. A equipe diretiva e executiva do PNLL aproveita para desejar a todos Boas Festas e um 2008 repleto de livros e agradáveis leituras.

Dicas de leitura

Milagre do Natal, de Lima Barreto
“O bairro do Andaraí é muito triste e muito úmido. As montanhas que enfeitam a nossa cidade, aí tomam maior altura e ainda conservam a densa vegetação que as devia adornar com mais força em tempos idos. O tom p1úmbeo das árvores como que enegrece o horizonte e torna triste o arrabalde.
Nas vertentes dessas mesmas montanhas, quando dão para o mar, este quebra a monotonia dó quadro e o sol se espadana mais livremente, obtendo as cousas humanas, minúsculas e mesquinhas, uma garridice e uma alegria que não estão nelas, mas que sê percebem nelas. As tacanhas casas de Botafogo se nos afigura assim; as bombásticas "vilas" de Copacabana, também; mas, no Andaraí, tudo fica esmagado pela alta montanha e sua sombria vegetação.”
Leia “Milagre do Natal" na íntegra

Missa do Galo, de Machado de Assis
“Nunca pude entender a conversação que tive com uma senhora, há muitos anos, contava eu dezessete, ela trinta. Era noite de Natal. Havendo ajustado com um vizinho irmos à missa do galo, preferi não dormir; combinei que eu iria acordá-lo à meia-noite.A casa em que eu estava hospedado era a do escrivão Meneses, que fora casado, em primeiras núpcias, com uma de minhas primas A segunda mulher, Conceição, e a mãe desta acolheram-me bem quando vim de Mangaratiba para o Rio de Janeiro, meses antes, a estudar preparatórios. Vivia tranqüilo, naquela casa assobradada da Rua do Senado, com os meus livros, poucas relações, alguns passeios. A família era pequena, o escrivão, a mulher, a sogra e duas escravas. Costumes velhos.”
Leia a “Missa do Galo” na íntegra

Poema de Natal, de Vinicius de Moraes
“Para isso fomos feitos:
Para lembrar e ser lembrados
Para chorar e fazer chorar
Para enterrar os nossos mortos –
Por isso temos braços longos para os adeuses
Mãos para colher o que foi dado
Dedos para cavar a terra.

Assim será a nossa vida:
Uma tarde sempre a esquecer
Uma estrela a se apagar na treva
Um caminho entre dois túmulos –
Por isso precisamos velar
Falar baixo, pisar leve, ver
A noite dormir em silêncio.

Não há muito que dizer:
Uma canção sobre um berço
Um verso, talvez, de amor
Uma prece por quem se vai –
Mas que essa hora não esqueça
E por ela os nossos corações
Se deixem, graves e simples.

Pois para isso fomos feitos:
Para a esperança no milagre
Para a participação da poesia
Para ver a face da morte –
De repente nunca mais esperaremos...
Hoje a noite é jovem; da morte, apenas
Nascemos, imensamente.”
Leia “Poema de Natal” e outros poemas de Vinicius de Moraes

Cursos e palestras

Poesia: Sob a Pele Clara das Palavras
Sala de Leituras
Quando: 14 de janeiro de 2008
Conteúdo: Conceitos fundamentais de Poesia; das dificuldades em ler poesia; Poesia? Para quê?; do fazer poético; painel de poetas, leituras e análises de poemas de Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Cecília Meireles, Cora Coralina, João Cabral de Melo Neto, Adélia Prado, entre outros; produções livres
Docente: Raquel Naveira
Local: Rua Comendador Queiroz, 81/cob. - Icaraí - Niterói (RJ)
Telefone: (21) 9354 2494
E-mail:
contato@saladeleituras.com

Formação inicial de escritores
Oficinas Língua Portuguesa
Quando: 15, 16, 21 e 22 de janeiro de 2008
Conteúdo: Como criar e desenvolver um estilo próprio na escrita, mediante a descoberta de recursos, técnicas e métodos personalizados.
Docente: Gabriel Perissé
Local: Editora Segmento, à Rua Cunha Gago, 412, 1º andar – Pinheiros – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3039-5696
E-mail:
oficinas@revistalingua.com.br

Biografia: O Caminho das Pedras
Estação das Letras
Quando: 28 de janeiro a 2 de fevereiro de 2008
Conteúdo: O que é uma biografia; como se estrutura e se realiza uma pesquisa; a técnica de entrevistas; a contextualização histórica; o cruzamento de informações; como os computadores ajudam os pesquisadores; como a pesquisa se transforma em livro; noções sobre a “arte de escrever”; estudos de caso de biografias bem sucedidas.
Docente: Carlos Didier
Local: Rua Marquês de Abrantes, 177, loja 107 - Flamengo - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 3237-3947

A produção editorial passo a passo
Universidade do Livro
Quando: 12 a 14 de fevereiro de 2008
Conteúdo: Como funciona uma editora e como o trabalho de produção editorial se encaixa no fluxo de produção; os diferentes trabalhos sob responsabilidade da produção editorial; como passar trabalhos para profissionais
Docente: Laura Bacellar
Local: Praça da Sé, 108 - Centro - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3242-9555
E-mail:
universidadedolivro@editora.unesp.br  

Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.

Boletim - boletim@pnll.gov.br
Fale Conosco: portal@pnll.gov.br

Você está recebendo este Boletim por estar cadastrado em nossa lista do PNLL. A reprodução destas informações não implica custo. Caso não queira mais receber estes e-mails, clique aqui.