Edição nº 87 –  03 a 09/12/2007

Seminário Nacional do Plano Nacional do Livro e Leitura I

“Bibliotecas no +Cultura” é o tema do Seminário Nacional do Plano Nacional do Livro e Leitura, que acontece entre os dias 11 e 12 de dezembro, em São Paulo. O PNLL  promove este seminário para contribuir com sugestões tanto dos parceiros do Estado, como o MEC, igualmente responsável pelo PNLL, quanto dos especialistas e ativistas da área de biblioteca e leitura, com o objetivo de dar maior consistência ao programa “Bibliotecas no +Cultura”, lançado pelo presidente Lula e pelo MinC no último dia 4 de outubro. A idéia é fornecer diretrizes, procedimentos e planejamento de práticas de implantação das bibliotecas constantes no programa +Cultura. Cada mesa terá um relator que submeterá ao plenário o resultado dos debates, projetando-o para o documento orientador final.

Seminário Nacional do Plano Nacional do Livro e Leitura II

Será uma reunião fechada de trabalho com convidados. Participarão o Comitê Diretivo e Coordenação Executiva do PNLL, a Coordenação Geral do Livro e Leitura do MinC, representantes da área do livro e leitura do MEC e especialistas e lideranças de programas convidados. Também estarão presentes e participarão dos debates representantes de programas estaduais e/ou municipais estados.

Seminário Nacional do Plano Nacional do Livro e Leitura III

O tema da reestruturação das bibliotecas públicas, em várias dimensões e projetos que compreendem redimensionamento, reformulação e implantação de bibliotecas e pontos de leitura por todo o país, é parte substantiva dos programas vinculados ao livro e à leitura recentemente anunciados pelo MinC, e parte integrante do “+Cultura”. Entre estes programas, destaca-se no tema bibliotecas, a implantação de 100 bibliotecas referenciais e  de bibliotecas parques (modelo colombiano/Medellín) e a reforma e modernização da rede de bibliotecas públicas em todo o país, em diversos níveis de investimento que contemplam o conjunto destes equipamentos no país.

Livros gratuitos

Um clube de livros na Internet, cujos membros cultivam a prática de deixar um livro em um local público para ser pego e lido por outros. Esse é o BookCrossing.com, que registra os livros e coloca uma identificação neles antes desta ação de incentivo à leitura. O leitor que encontrá-lo também deve fazer um registro, informando aos demais que o livro está em suas mãos. Com isso, é possível rastrear o trajeto dos exemplares, com os membros do BookCrossing.com formando uma comunidade virtual de leitores, onde podem trocar idéias sobre os livros que leram. O projeto integra o Eixo 1 (Democratização do acesso) do PNLL.

Ano Machado de Assis

Foi assinado no último dia 28 de novembro um acordo entre o Ministério da Cultura e a Academia Brasileira de Letras para o desenvolvimento de ações conjuntas para o Ano Nacional Machado de Assis, em 2008. No ano do centenário de morte do escritor, estão programados seminários, conferências, exposições sobre Machado e sua obra, além do lançamento de edições populares e coletâneas comemorativas. Segundo o coordenador-geral de Livro e Leitura do MinC, Jéferson Assumção, "o centenário da morte de Machado de Assis é momento para se revisitar e iluminar um tesouro e, também, para colocarmos perguntas fundamentais à sociedade brasileira sobre nossa literatura e nossa cultura."

Juan Gelman ganha o Cervantes

O Prêmio Cervantes, um dos mais importante da língua espanhola, deste ano foi para o argentino Juan Gelman. Ele é o quarto argentino a receber este prêmio, juntando-se agora a Jorge Luis Borges (1979), Ernesto Sábato (1984) e Adolfo Bioy Casares (1990). O Prêmio Cervantes é concedido pelo ministério da Cultura da Espanha ao conjunto da obra de um escritor, que também recebe 90 mil euros. Segundo o jornal Clarín, o poeta expressou que a nomeação “é algo que comove, porque é o Cervantes”. Ele também afirmou que está “muito emocionado pela lista de candidatos, figurando nela muitos bons amigos, entre eles  Blanca Varela, Mario Benedetti, José Emilio Pacheco”.

Espanhol no Brasil e português na Argentina

O ensino de espanhol no Brasil e de Português na Argentina foi discutido na última semana, durante as comemorações do Dia da Amizade Brasil-Argentina (30 de novembro), em Brasília. Segundo o site do Ministério da Educação, participam “do encontro universidades dos dois países que trabalham nos processos de certificação das línguas, além de representantes de países sul-americanos, como a Venezuela, que vê com simpatia a adoção do português como segunda língua”. Na pauta, possibilidades de intercâmbio e de concessão de bolsas de estudo entre os países. Por outro lado, um grupo de escritores brasileiros, argentinos e paraguaios saiu em defesa "portunhol salbaje". A idéia, informa a Folha de S.Paulo, “é promover experimentações literárias a partir da linguagem oral da fronteira entre o Brasil e o Paraguai e da mistura da linguagem urbana com a tradição nordestina, influenciada pelo romanceiro luso-espanhol da Idade Média.”

Leitura cultural de dois romancistas latino-americanos

“Povo e personagem - a saga do século XVI na leitura cultural de dois romancistas latino-americanos” é o seminário que acontece nos dias 12 e 13 de dezembro no Anexo dos Congressistas do Memorial da América Latina, em São Paulo. A proposta de se discutir as raízes culturais do século XVI por meio da leitura de dois romancistas latino-americanos é da professora e pesquisadora da USP, Cremilda Medina, segundo a qual “seja na literatura ou em qualquer outra expressão artística, o mergulho nas tramas e personagens leva à escuta profunda de um povo”. Os livros a serem lidos e discutidos são Tratado da altura das estrelas, do romancista brasileiro Sinval Medina, e Ursúa, do colombiano William Ospina. Maria Ligia Coelho Prado, da USP, apresentará um panorama histórico cruzado com as interpretações artísticas do século XVI dos dois romances.

Participe do PNLL 

O PNLL está construindo um Mapa de Ações pelo livro e pela leitura, compilando e sistematizando informações para divulgar ao público os programas, projetos e eventos que já estejam acontecendo ou acontecerão no triênio 2006/2008, realizados no país pelos governos (federal, estaduais e municipais) e pela sociedade. Para que a sua ação integre o PNLL, clique aqui e preencha o formulário. Após o preenchimento, a Equipe de Gestão irá completar os procedimentos para a sua publicação no Mapa de Ações.

Dicas de leitura

Prosa
Não é mel para a boca do asno, de Machado de Assis
"Era um dia de procissão de Corpus Christi, que a igreja do Sacramento preparara com
certo luxo.
A Rua do Sacramento, a do Hospício, o Largo do Rocio estavam mais ou menos cheios
de povo que aguardava o préstito religioso.
Na janela de uma casa do Rocio, atulhada de gente como todas as janelas daquela rua,
havia três moças, duas das quais pareciam irmãs, não só pela semelhança das feições,
mas ainda pela identidade dos vestidos.
A diferença é que uma era morena, e possuía belíssimos cabelos negros, ao passo que a
outra tinha a tez clara e os cabelos castanhos.
Essa era a diferença que se podia enxergar cá debaixo, porque se as examinássemos de
perto veríamos no rosto de cada uma delas os traços distintivos que separavam aquelas
duas almas."
Leia “Não é mel para a boca do asno” na íntegra

Poesia
A rua, de Cassiano Ricardo
“Bem sei que, muitas vezes,
O único remédio
É adiar tudo. É adiar a sede, a fome, a viagem,
A dívida, o divertimento,
O pedido de emprego, ou a própria alegria.
A esperança é também uma forma
De continuo adiamento.
Sei que é preciso prestigiar a esperança,
Numa sala de espera.
Mas sei também que espera significa luta e não, apenas,
Esperança sentada.
Não abdicação diante da vida.

A esperança
Nunca é a forma burguesa, sentada e tranqüila da espera.
Nunca é figura de mulher
Do quadro antigo.
Sentada, dando milho aos pombos.”
Leia outras poesias de Cassiano Ricardo

Teatro
Muito Barulho Por Nada, de William Shakespeare
“Diante da casa de Leonato. Entram Leonato, Hero, Beatriz e outros, com um mensageiro.
LEONATO - Vejo por esta carta que Dom Pedro de Aragão chega hoje à noite a Messina.
MENSAGEIRO - Não deve estar longe; deixei-o a menos de três léguas daqui.
LEONATO - Quantos fidalgos perdestes nesse encontro?
MENSAGEIRO - Apenas alguns oficiais, mas nenhum de nome.
LEONATO - É dupla a vitória, quando o comandante retoma com os seus efetivos. Pelos termos da carta verifico que Dom Pedro conferiu muitas distinções a um jovem, florentino de nome Cláudio.
MENSAGEIRO - Aliás, merecidas de sua parte e com justiça reconheci das por Dom Pedro. Fez mais do que era de esperar de sua idade, realizando sob a figura de cordeiro façanhas de leão, façanhas que excederam tanto a expectativa, ao ponto de não poderdes esperar o relato delas.”
Leia “Muito Barulho Por Nada” na íntegra

Agenda

Natal com Leituras
Quando: 4 a 7 de dezembro
Onde: Espaço Eliseu Visconti, da Biblioteca Nacional (Rua México s/n, Centro).
Durante o encontro o público infantil e juvenil terá a chance de saber mais sobre literatura com os escritores Luciana Sandroni, Fátima Miguez, Bia Hetzel, Leonardo Boff e Anna Claudia Ramos. O público também poderá visitar exposições com reproduções de ilustrações de autores brasileiros e estrangeiros, além de performances dos ilustradores convidados, Guto Lins, Graça Lima, Fernando Vilela, Roger Mello e Ivan Zigg

Do 1 ao infinito
Quando: 8 de dezembro
Onde: Estação Ciência/ USP – (Rua Guaicurus, 1394 - São Paulo)
Será apresentada a história da multiplicação da informação desde o aparecimento da escrita, passando pelas matrizes de madeira e tipográficas até a comunicação eletrõnicas dos últimos 100 anos.
www.eciencia.usp.br

Concurso Palavra do Leitor - Dobras da Leitura
Quando: até 25 de dezembro
Em parceria com a SM, a revista virtual Dobras da Leitura promove o Concurso Palavra do Leitor, aberto a todos os leitores de literatura infantil e juvenil. Para participar, basta enviar uma resenha ou comentários inéditos a respeito de um livro pertencente ao catálogo da SM.
www.dobrasdaleitura.com/palavradoleitor.html

Prêmio Cunhambebe de Literatura Estrangeira
Quando: Até 31 de dezembro para livros publicados no 2º semestre 2007.
O prêmio visa contemplar a melhor obra de ficção estrangeira e contemporânea traduzida e publicada no Brasil em 2007.
www.premiocunhambebe.org

Cursos e palestras

Curso Produção textual
Sala de Leituras
Quando: 4 e 11 de dezembro, das 14h às 16h30
Conteúdo: Tem por objetivo desenvolver o prazer e a fruição de escrever textos
ficcionais, acadêmicos e informativos, utilizando diferentes técnicas de criatividade literária. Construído sobre a proposta de Educação literária como metáfora social (Ed. Martins Fontes).
Docente: Cyana Leahy
Local: Rua Comendador Queiroz, 81/cob. - Icaraí - Niterói (RJ)
Telefone: (21) 9354 2494
E-mail: contato@saladeleituras.com

Mergulho no Conto

Estação das Letras

Quando: de 7 a 11 de janeiro, das 14h30 às 16h30

Conteúdo: A oficina objetiva a compreensão das ferramentas fundamentais para a criação de histórias curtas através da leitura de autores brasileiros e estrangeiros como Edgar Alan Poe, Katherine Mansfield, Ligia Fagundes Telles, Caio Fernando Abreu. Exercícios de criação.

Docente: Adriana Lunardi

Local: Rua Marquês de Abrantes, 177, loja 107 - Flamengo - Rio de Janeiro (RJ)

Telefone: (21) 3237-3947

Curso ABER de couro para encadernação de livros de coleção geral (Intensivo de férias)

Associação Brasileira de Encadernação e Restauro

Quando: 12 de janeiro, das 9h às 14h

Conteúdo: Princípios e critérios de conservação, causas de deterioração, medidas preventivas, materiais e produtos, técnicas de tingimento, limpeza e hidratação. O curso é teórico com exemplos práticos.

Docente: Orlando Okanishi

Local: Rua Machado de Assis, 222, cj 2 – Vila Mariana – São Paulo (SP)

Telefone: (11) 5579-6200

E-mail: secretaria@aber.org.br

 

Revisão de textos: gramática e estilo

Oficinas Língua Portuguesa

Quando: 7, 14, 21 e 28 de janeiro, às 19h30

Conteúdo: Como revisar os textos com segurança e qualidade e fornecer alternativas de redação. Análise de textos de diversos gêneros.

Docente: João Jonas

Local: Editora Segmento, à Rua Cunha Gago, 412, 1º andar – Pinheiros – São Paulo (SP)

Telefone: (11) 3039-5696

E-mail: oficinas@revistalingua.com.br

Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.

Boletim - boletim@pnll.gov.br
Fale Conosco: portal@pnll.gov.br

Você está recebendo este Boletim por estar cadastrado em nossa lista do PNLL. A reprodução destas informações não implica custo. Caso não queira mais receber estes e-mails, clique aqui.