Edição nº 81 –  22 a 28/10/2007

Construindo políticas públicas para o fomento da leitura 

Já está disponível na Internet a programação para o II Seminário Planos Nacionais de Livro e Leitura no Mercosul (clique aqui para acessar a programação), que acontece entre os dias 26 e 27 de outubro simultaneamente em Santiago (Chile) e Porto Alegre (Brasil). Com exposições e troca de experiências entre gestores públicos e especialistas, o II Seminário tem como foco o tema Construindo políticas públicas para o fomento da leitura. Participarão os coordenadores de planos nacionais de livro e/ou leitura da região sul-americana e do Mercosul, especialistas e estudiosos de políticas de leitura e letramento, escritores, bibliotecários, educadores, professores, estudantes, mediadores de leitura, gestores públicos e privados de cultura e educação.

Participe do II Seminário Planos Nacionais de Livro e Leitura do Mercosul

Todos que quiserem poderão participar do II Seminário Planos Nacionais de Livro e Leitura no Mercosul, já que será usada a tecnologia digital para estabelecer diálogos mais amplos. Para acompanhar, por exemplo, as discussões da mesa cujo tema é Os Autores, os Editores e as Livrarias nos Planos Nacionais do Livro e Leitura ou da que debate As bibliotecas nos Planos Nacionais do Livro e Leitura, ambas no dia 27, não é preciso sair de casa. Os debates serão transmitidos ao vivo por videoconferência e pela Internet. E, por meio de um Blog, as pessoas terão participação ativa nas discussões, fazendo suas considerações e perguntas aos debatedores durante a realização das mesas, enquanto estas são transmitidas em tempo real.

World Digital Library

Foi apresentado, no último dia 17, o protótipo do site World Digital Library (Biblioteca Digital do Mundo), projeto da Unesco que busca promover o entendimento intercultural e fornecer material de pesquisa para educadores e estudantes. O World Digital Library disponibilizará gratuitamente na Internet material de culturas de várias partes do globo, incluindo manuscritos, mapas, livros raros, partituras, gravações, filmes, fotografias, desenhos arquitetônicos, entre outras linguagens culturais e em diversas línguas. A Biblioteca Nacional representará o Brasil com a Colecção D. Thereza Christina Mari, o primeiro conjunto documental brasileiro considerado patrimônio da humanidade, além de mapas e cartas náuticas dos séculos XVI, XVII e XVIII. 

Divulgados os títulos do Biblioteca da Escola

Foram divulgados os títulos indicados para o Biblioteca da Escola para o Ensino Médio (clique aqui e veja a lista completa). A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC), em parceria com a Secretaria de Educação Básica do Ministério da Educação, indicou 160 obras nas áreas de física, química, matemática, biologia, filosofia, geografia, história, sociologia, artes, educação física e literatura, além de quatro opções de gramáticas. Inicialmente seriam apenas 80 livros que os professores escolheriam, mas o Ministério da Educação dobrou a quantidade e comprará todos os indicados pela SBPC. No total, cinco milhões de exemplares chegarão a 17.049 escolas, atendendo 7.788.593 estudantes.

Prêmio Portugal Telecom

Jerusalém foi o livro vencedor do Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa 2007. Seu autor, o escritor português Gonçalo M. Tavares, recebeu R$ 100 mil. Em segundo lugar, ficou Macho não ganha flor, de Dalton Trevisan, que recebeu R$ 35 mil. E em terceiro, História natural da ditadura, de Teixeira Coelho, que faturou R$ 25 mil. Os demais finalistas eram Bom dia camaradas (Ondjaki), Cantigas do falso Alfonso el Sábio (Affonso Ávila), O outro pé da sereia (Mia Couto), O paraíso é bem bacana (André Sant´Anna), O roubo do silêncio (Marcos Siscar), O segundo tempo (Michel Laub) e Por que sou gorda, mamãe? (Cintia Moscovich).

Man Booker Prize

Já a irlandesa Anne Enright, com The Gathering, levou o Man Booker Prize, faturando 50 mil libras. Ela superou os favoritos Ian McEwan e Lloyd Jones. Anne é a segunda escritora irlandesa a vencer o maior prêmio da língua inglesa, juntando-se aos seus compatriotas Iris Murdoch (que venceu em 1978), Roddy Doyle (1993) e John Banville (2005). Segundo o presidente do júri, Howard Davies, The Gathering é um livro “forte, incômodo e, às vezes, raivoso”, explicando ainda que se trata de um épico familiar muito interessante de ler, “um olhar agressivo sobre uma família sofrida”. Concorrem ao Man Booker Prize obras de ficção editadas em 2006 por um autor do Reino Unido, da República da Irlanda e dos países da Commonwealth. 

Prêmio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil

A escritora espanhola Montserrat del Amo é a vencedora da terceira edição do Prêmio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil. Entre suas mais de 60 obras para crianças e jovens, destaque para El nudo, que revoluciona a linguagem literária infanto-juvenil, e La casa pintada, uma das cem melhores obras de literatura infantil espanhola do século XX segundo a Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Ela receberá seu prêmio, e a quantia de U$ 30 mil, no dia 25 de novembro, durante a Feira Internacional do Livro de Guadalajara. E o júri fez uma distinção especial ao escritor brasileiro Bartolomeu Campos de Queirós, escolhido como o outro finalista dentre 16 candidaturas do Chile, Espanha, Honduras, México, Brasil e Porto Rico.

53ª Feira do Livro de Porto Alegre

Tornar o hábito da leitura uma ação mais pluralista e transformadora é o objetivo declarado da Câmara Rio-Grandense do Livro para a 53ª Feira do Livro de Porto Alegre, que acontece de 26 de outubro a 11 de novembro. Além, é claro, da venda de publicações e do intercâmbio cultural. Outras questões de destaque desta edição, que contará com a presença de 165 expositores livreiros, são as relacionadas ao meio ambiente, cidadania e educação. As atividades, como as 170 mesas-redondas e mais de 30 oficinas, ocupam espaços tradicionais da capital gaúcha, como Praça da Alfândega, Memorial do Rio Grande do Sul, Casa de Cultura Mario Quintana, Centro Cultural CEEE Érico Veríssimo e Cais do Porto.

Sempre um Papo com Cony, Heródoto e Xexéo

Na próxima quarta-feira, 24 de outubro, Carlos Heitor Cony, Heródoto Barbeiro e Artur Xexéo debatem em São Paulo o tema Jornalismo, Cultura e Literatura, eixo que aproxima a trajetória profissional dos três jornalistas-escritores. O encontro acontece no Sesc Vila Mariana, à Rua Pelotas, 141, Vila Mariana - São Paulo (SP), às 19h30. A entrada é gratuita. O projeto Sempre Um Papo integra o Calendário Anual de Atividades e Eventos do PNLL e tem também programações para este ano nas cidades de Belém e Paragominas, no Pará, e em Belo Horizonte, Itabirito, Ipatinga e Nova Lima, em Minas Gerais. 

Pequenas livrarias em extinção?

O presidente da Associação Nacional de Livrarias (ANL), Vitor Tavares, escreveu na semana passada um artigo para o jornal O Globo no qual apresenta dados do estudo O Diagnóstico do Setor Livreiro no Brasil, que está em fase final de compilação pela ANL. Segundo Tavares, “das 2.600 livrarias brasileiras, 70% são de pequeno e meio porte, com um faturamento mensal entre R$ 35 mil e 45 mil”. Outra constatação de Tavares é a ciranda negativa do mercado livreiro: “menos livrarias, menos pontos de vendas para a exposição dos mais de 2 mil títulos lançados mensalmente pelas editoras brasileiras, fazendo com que as editoras diminuam cada vez mais a tiragem dos livros”. Clique aqui para ler o artigo na íntegra. 

Encontro de leitura

O PROLER de Dourados (MS) realizará o VI Encontro de Leitura de 6 a 9 de novembro. Entre as atividades programadas, oficinas, conferências e cursos, onde serão discutidos temas como a formação do leitor literário, dinamização de bibliotecas e cultura indígena. Também haverá uma Feira de Livros e atividades paralelas, como contação de histórias e palestras para coordenadores e diretores de escolas públicas municipais. Mais informações no site do evento.

Biblioteca Pedro Calmon é reaberta após restauro

Será reaberta ao público nesta terça-feira, dia 23 de outubro, a Biblioteca Pedro Calmon do Fórum de Ciência e Cultura, a biblioteca central da Universidade Federal do Rio de Janeiro. O processo de restauro implicou três anos de atividades parcialmente interrompidas, mas ela retorna agora em sua forma original, com espaços e mobiliário da década de 50. Seu acervo é constituído de livros raros e de valor histórico-científico, além de manter as coleções Afonso Carlos Marques dos Santos, Memória UFRJ e Monografias de Estudos de Problemas Brasileiros.

Dicas de leitura 

Clássicos
A Igreja do Diabo, de Machado de Assis
“Conta um velho manuscrito beneditino que o Diabo, em certo dia, teve a idéia de fundar uma igreja. Embora os seus lucros fossem contínuos e grandes, sentia-se humilhado com o papel avulso que exercia desde séculos, sem organização, sem regras, sem cânones, sem ritual, sem nada. Vivia, por assim dizer, dos remanescentes divinos, dos descuidos e obséquios humanos. Nada fixo, nada regular. Por que não teria ele a sua igreja? Uma igreja do Diabo era o meio eficaz de combater as outras religiões, e destruí-las de uma vez.”
Leia A Igreja do Diabo na íntegra

Modernos
Gato gato gato, de Otto Lara Resende
“Familiar aos cacos de vidro inofensivos, o gato caminhava molengamente por cima do muro. O menino ia erguer-se, apanhar um graveto, respirar o hálito fresco do porão. Sua úmida penumbra. Mas a presença do gato. O gato, que parou indeciso, o rabo na pachorra de uma quase interrogação.
Luminoso sol a pino e o imenso céu azul, calado, sobre o quintal. O menino pactuando com a mudez de tudo em torno — árvores, bichos, coisas. Captando o inarticulado segredo das coisas. Inventando um ser sozinho, na tontura de imaginações espontâneas como um gás que se desprende.”
Leia Gato gato gato na íntegra

Poesia
Poema de sete faces, de Carlos Drummond de Andrade
“Quando nasci, um anjo torto
desses que vivem na sombra
disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida.

As casas espiam os homens
que correm atrás de mulheres.
A tarde talvez fosse azul,
não houvesse tantos desejos.

O bonde passa cheio de pernas:
pernas brancas pretas amarelas.
Para que tanta perna, meu Deus, pergunta meu coração.
Porém meus olhos
não perguntam nada.”
Leia Poema de sete faces na íntegra

Novos autores

Prisioneiro do acaso, de Luiz Manfredini
“Na pista de cooper do Barigui, o sujeito cruzou comigo no exato momento em que eu erguia a mão para ajustar os óculos. Decerto imaginou que estivesse a cumprimentá-lo e, cortês, retribuiu. Respondi. Na próxima volta, novo encontro e — inevitável — novo cumprimento. E assim por diante, ao longo de várias voltas em torno do lago. Estabelecida a primeira saudação, não haveria como escapar: dali em diante não teria mais como não cumprimentar o sujeito onde quer que o encontrasse, ainda que não soubesse bulhufas a seu respeito. O acaso, sempre o acaso, de cujas armadilhas já me considero eterno prisioneiro.”
Leia Prisioneiro do acaso na íntegra

Cursos e palestras

Curso ABER de couro para encadernação de livros (Coleção geral)
Associação Brasileira de Encadernação e Restauro
Quando: 26 de outubro, das 9h às 14h
Conteúdo: Princípios e critérios de conservação, causas de deterioração, medidas preventivas, materiais e produtos, técnicas de tingimento, limpeza e hidratação. O curso é teórico com exemplos práticos.
Docente: Orlando Okanishi
Local: Rua Machado de Assis, 222, cj 2 - Vila Mariana - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 5579-6200
E-mail: aber@aber.org.br
 
O agente literário
Universidade do Livro
Quando: 13 de novembro, das 18h às 20h30
Conteúdo: O papel do agente literário; as relações entre autores e editoras; o agente de autor e o co-agente (de editoras e agências estrangeiras para o mercado brasileiro); as negociações e contratos no Brasil e no exterior; e a administração de direitos autorais.
Docente: Lúcia Riff
Local: Praça da Sé, 108 - Centro - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3242-9555
E-mail: universidadedolivro@editora.unesp.br

Agenda

II Seminário dos Planos Nacionais do Livro e Leitura no Mercosul
Quando: 26 a 27 de outubro
Onde: Santiago/Chile e Porto Alegre/Brasil
Durantes as Feiras do Livro de Porto Alegre e de Santiago, acontecerá este seminário com convidados da Argentina, Chile, Brasil, Venezuela, Paraguai e Guatemala. O mesmo será transmitido em videoconferência e também pela internet.
www.cultura.gov.br/pnll

Prêmio VivaLeitura
No dia 30 de outubro serão conhecidos os projetos vencedores do Prêmio VivaLeitura nas categorias: bibliotecas públicas, privadas e comunitárias; escolas públicas e privadas; e sociedade: empresas, ONGs, pessoas físicas, universidades e instituições sociais. Nesta ocasião também serão anunciados os premiados na categoria “Menção Honrosa”. A edição 2007 do prêmio registrou a inscrição de 1.855 projetos de incentivo à leitura. Em dois anos, são mais de 5 mil projetos cadastrados.
http://www.premiovivaleitura.org.br

Prêmio Nacional Academia de Letras da Bahia / Braskem / Poesia 2007
Quando: Inscrições até 20 de outubro
Onde: Salvador (BA)
O Prêmio Nacional Poesia tem a finalidade de promover a criação literária e escolherá um livro inédito de poesia, escrito por autor de nacionalidade brasileira. Patrocinado pela Academia de Letras da Bahia e pela Braskem, o vencedor receberá R$ 15 mil e terá a publicação do livro por uma editora de projeção nacional.
Informações pelo telefax: (71) 3321 4308 e pelo e-mail: letrasba@terra.com.br

2° Encontro Nacional sobre Hipertexto
Quando: 25 a 27 de outubro
Onde: Fortaleza (CE)
O objetivo é fundar uma sociedade científica de abrangência nacional para manter atualizada a discussão sobre hipertexto, abordando temas como as relações entre hipertexto e literatura, hipertexto e educação, além da educação à distância na sociedade da informação. Inscrições até 10 de julho.
www.ufpe.br/nehte/hipertexto2007

El Derecho de Autor en el siglo XXI: el lugar del autor ante los desafíos de la modernización
Quando: De 31 de outubro a 3 de novembro
Onde: Punta del Este (Uruguai)
O congresso, que tratará do direito do autor, é promovido pela Asociación Literaria y Artística Internacional.
www.alai2007.org

VI Café com Letras
Quando: até 20 de novembro
Onde: Planaltina (DF)
Evento que envolve professores e alunos, em dois distintos momentos chamados de Curtindo a Leitura I e II, encerrando-se no final do ano com a visita de um escritor à instituição de ensino.
www.vivaleitura.com.br/pnll2/mapa_show.asp?proj=590

Prêmio Cunhambebe de Literatura Estrangeira
Quando: Até 31 de dezembro para livros publicados no 2º semestre 2007.
Onde: Rio de Janeiro (RJ)
O prêmio visa contemplar a melhor obra de ficção estrangeira e contemporânea traduzida e publicada no Brasil em 2007.
www.premiocunhambebe.org

Circuito de feiras

III Bienal Nacional do Livro de Alagoas        
De 19 a 28 de outubro
www.edufal.ufal.br/bienal
 
II Feira do Livro de Sergipe
De 24 a 30 de outubro
www.vivaleitura.com.br/pnll2/mapa_show.asp?proj=692
 
53ª Feira do Livro de Porto Alegre  (RS)
De 26 de outubro a 11 de novembro
www.feiradolivro-poa.com.br
 
Feira do Livro de Cristal (RS)
Dias 29 e 30 de outubro
www.vivaleitura.com.br/pnll2/mapa_show.asp?proj=772

5ª Feira do Livro de Obras Especiais e Raras (MG)
Dia 15 de novembro
www.sebocultural.org.br/obrasespeciais.htm

Feira do livro de Curitiba
De 6 a 17 de novembro
feiradolivro@institutofeiradolivro.com.br

Internacionais
 
Feria Internacional do Livro de Santiago (Chile)
De 24 de outubro a 5 de novembro
Informações pelo tel. (56-2) 672-0348 (Cámara Chilena del Libro) ou pelo e-mail prolibro@tie.cl

Feira do Livro de Guadalajara (México)
De 24 de novembro a 2 de dezembro
www.fil.com.mx

Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.

Boletim - boletim@pnll.gov.br
Fale Conosco: portal@pnll.gov.br

Você está recebendo este Boletim por estar cadastrado em nossa lista do PNLL. A reprodução destas informações não implica custo. Caso não queira mais receber estes e-mails, clique aqui.