Edição nº 76 –  17 a 23/09/2007

Poesia Viva – Letramento com Poeta na Escola e Aluno no Palco

O projeto Poesia Viva – Letramento com Poeta na Escola e Aluno no Palco envolve alunos do ensino básico e poetas da cidade de Mariana (MG) em uma série de encontros, conversas, oficinas, apresentação pública de saraus e também o lançamento de uma antologia com textos elaborados nas escolas. O intuito é promover não só o incentivo à leitura, mas também o letramento de alunos da fase inicial de alfabetização ao ensino médio, por meio da poesia contada diretamente pelo poeta. Desse contato, nasce o gosto pela leitura da poesia e pela criação textual com a sua conseqüente apresentação pública. Esse projeto, que integra o Eixo 2 (Fomento à leitura e à formação de mediadores) do PNLL, está vinculado à ação Jornal Aldrava Cultural, do Eixo 3 (Valorização da leitura e comunicação). 

Esperança do Brasil 

Na comunidade de Vila Beira Mar, localizada na periferia do município de Duque de Caxias (RJ), o projeto Espaço de Leitura ID Esperança do Brasil procura chamar a atenção de uma parte dos 4.500 moradores. Várias atividades são desenvolvidas para estimular a leitura, como apoio à lição de casa, reforço escolar e alfabetização tanto de crianças como de jovens e adultos. A ação, que integra o Eixo 2 do PNLL, considera a leitura como chave para outras aprendizagens, por isso o projeto também tem viés sócio-educativo, promovendo atividades culturais e esportivas. Dessa forma, o objetivo é o desenvolvimento integral da pessoa: fazer com que, por meio da leitura, principalmente, crianças e adolescentes se tornem cidadãos.

Preço fixo do livro é debatido no Rio de Janeiro

A 17ª Convenção Nacional de Livrarias, que aconteceu no Rio de Janeiro entre 10 e 12 de setembro, teve como tema principal de debate o preço fixo para o livro no Brasil. Foi formado um grupo de trabalho que se reunirá durante a Feira do Livro do Rio Grande do Sul e redigirá uma minuta a ser entregue para a Câmara dos Deputados. Segundo Vitor Tavares, presidente da Associação Nacional de Livrarias (ANL), a intenção agora é passar para a próxima fase, já que o debate está colocado para a sociedade há cinco anos. Clique aqui para saber mais.

Livros digitais gratuitos da Fundação Perseu Abramo

A Editora Fundação Perseu Abramo lançou a sua Biblioteca Digital oferecendo 43 livros de graça para download. São textos de, entre outros autores, Celso Furtado, Mário Pedrosa, Mark Twain, Aloysio Biondi, Maria da Conceição Tavares, Paul Singer, Maria Victoria de Mesquita Benevides e Maria Rita Khel. Os livros poderão ser baixados no portal da Fundação Perseu Abramo a partir desta quarta, dia 19. A maior parte permanece sob a licença de Copyright, com direitos reservados à Editora Fundação Perseu Abramo e a seus autores, mas algumas obras estarão sob a licença Creative Commons.

Sai o vencedor do 3 º Prêmio Barco a Vapor

O escritor goiano Flávio Carneiro foi o vencedor do 3º Prêmio Barco a Vapor de Literatura Infantil e Juvenil, tendo seu original A distância das coisas sido escolhido entre quase 600 textos literários inscritos. Carneiro recebeu R$ 30 mil a título de adiantamento de direitos autorais. Terminada uma edição, já estão abertas as inscrições para a versão 2008 do prêmio. Podem ser inscritas, até 29 de fevereiro, obras inéditas de ficção destinadas a leitores de 6 a 14 anos. O Prêmio Barco a Vapor de Literatura integra o Eixo 4 (Desenvolvimento da economia do livro) do PNLL.

III Congresso Internacional de Direito Autoral

Acontece em São Paulo, no próximo dia 25, o III Congresso Internacional de Direito Autoral, promovido pela Associação Brasileira de Direito Autoral (ABDA) e com a participação do Ministério da Cultura. As palestras abordarão os seguintes temas: Dispositivos Tecnológicos de Proteção dos Conteúdos Digitais; Fornecimento de Conteúdo pela Telefonia Móvel, Obras Musicais e Internet; Fornecimento de Conteúdo pela Telefonia Móvel, Obras Audiovisuais; e Proposta da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) para o Tratado de Radiodifusão.

Libro al viento

Desde 2005, Bogotá, na Colômbia, conta com um interessante e movimentado projeto de incentivo à leitura. Trata-se de Libro al viento, que lança versões de bolsos, em tiragens de 70 mil exemplares, de clássicos como Cervantes, Cortázar, García Márquez, Sófocles, Edgar Allan Poe e Tchecov. Os livros são distribuídos gratuitamente em pontos de ônibus com um pedido na contracapa: "Deixe que este livro voe". Ou seja, após terminar a leitura, deixe este exemplar em um lugar público para que outra pessoa o encontre. O lançamento mais recente foi Palavras Guardadas para um Mundo Melhor, de José Saramago. O projeto Libro al vieno foi um dos motivos que levaram a Unesco a escolher Bogotá como a Capital Mundial do Livro de 2007.

Mais homenagem a Suassuna

O aniversário de 80 anos de Ariano Suassuna foi motivo para mais uma comemoração. Além de ser objeto de palestras e debates na Bienal do Rio, a obra do escritor paraibano também foi tema do Festival das Culturas Populares, realizado no Recife também na semana passada. "O Brasil Real de Ariano Suassuna" foi tema de uma palestra na sessão homenagem do dia 12 e houve duas exposições sobre o autor. A “Exposição Biográfica” reuniu fotos, objetos pessoais e livros escritos por e sobre Ariano Suassuna, enquanto a “Exposição Ariano Suassuna e seus Personagens” apresentou obras de 55 artistas pernambucanos inspiradas nas obras de Suassuna.

4ª Feira do Livro do Mercosul

Começa no próximo dia 16 e segue até o dia 21 de setembro a 4ª Feira do Livro do Mercosul (Femerco), evento promovido pela Prefeitura Municipal de Campo Grande (MS). Além de conferirem as novidades editoriais, os visitantes acompanharão atrações como o “Cantinho da Criança” e a “Roda da Leitura com Autores”. A edição deste ano pretende discutir as possíveis relações da literatura com os avanços da informática.

Alemanha tem surto de biografias

Johann W. Goethe, Christoph M. Wieland, Heinrich von Kleist, Joseph von Eichendorff, Stefan George e  Wilhelm Busch são alguns nomes encontrados com facilidade nas livrarias alemãs. Não se trata necessariamente de obras consagrados, mas de biografias destes literatos em um fenômeno que a Deutsche Welle chama de surto momentâneo pelo qual passam as editoras alemãs em seus lançamentos de outono. “Esse surto vem sendo interpretado como o fim do tédio que esse gênero de livro teria causado até então aos alemães, que – na opinião dos críticos – delegaram há muito a missão de biografar aos autores anglo-saxônicos.”

Dicas de leitura

Clássicos da literatura
Esaú e Jacó, de Machado de Assis
“Era a primeira vez que as duas iam ao Morro do Castelo. Começaram de subir pelo lado da rua do Carmo. Muita gente há no Rio de Janeiro que nunca lá foi, muita haverá morrido, muita mais nascerá e morrerá sem lá pôr os pés. Nem todos podem dizer que conhecem uma cidade inteira. Um velho inglês, que aliás andara terras e terras, confiavame há muitos anos em Londres que de Londres só conhecia bem o seu clube, e era o que lhe bastava da metrópole e do mundo.”
Leia o texto na íntegra

Autores modernos
O Anti-Natal de 1951, de Carlos Sussekind
"No documento emitido pelo Juizado de Menores lê-se o seguinte: "Requisito-vos" (ao agente da Estação D. Pedro II, no Rio de Janeiro) "duas passagens de ida e volta em 1ª classe dessa estação até a Estação Presidente Franklin Roosevelt, em São Paulo, para o Dr. Lourenço Laurentis, Curador de Menores do Distrito Federal, e um menor, que viajam a serviço deste Juízo".
Muito atencioso, o agente-ajudante que me atende na Central. Não me faz esperar. Mas, depois de carimbar a requisição, objeta-me que só amanhã poderá dar as passagens, pois o regulamento ferroviário exige antecedência de três dias, não de quatro. Adiantei-me, pois. Evito discutir, para que não surjam obstáculos futuros."
Leia a o texto na íntegra

Poesia
Sonetos, de Luís Vaz de Camões 
“A fermosura fresca serra,
e a sombra dos verdes castanheiros,
o manso caminhar destes ribeiros,
donde toda a tristeza se desterra;

o rouco som do mar, a estranha terra,
o esconder do sol pelos outeiros,
o recolher dos gados derradeiros,
das nuvens pelo ar a branda guerra;

enfim, tudo o que a rara natureza
com tanta variedade nos ofrece,
me está (se não te vejo) magoando.

Sem ti, tudo me enoja e me aborrece;
sem ti, perpetuamente estou passando
nas mores alegrias, mor tristeza.”
Leia outros sonetos de Camões

Novos autores
O homem que tinha um peixe entre as pernas, de Joyce Cavalccante
“Se eu fosse cega não poderia estar agora fazendo caretas ao sol. Nem enxergaria essa luz que em todos os janeiros ferem esta praia.
— Ei. Não faça sombra. Não tape meu sol, por favor. — Disse. E era voz de mulher, da mesma mulher que ainda há pouco considerava a possibilidade de ser cega.
— O sol não é só seu, dona. Mas eu ouvi ontem a senhora pedindo ao Zequinha pra passear na jangada dele — respondeu-lhe a voz de um homem. De um homem não. Digamos, de um homem bem jovem.”
Leia o texto na íntegra

Resenha
Heroísmo de Quixote, de Paula Mastroberti
“Confluência de linguagens e inspirações, o livro Heroísmo de Quixote, de Paula Mastroberti, é bem mais que a recriação da obra de Miguel de Cervantes, embora coincidente nos nomes e nas situações que viveram o cavaleiro da triste figura, sua amada e o fiel escudeiro. Paira neste provocativo trabalho outro sentido que se configura pelo ilimitado desejo (pós-moderno, pós-tudo? ex-tudo) de desapropriar/apropriando-se dos discursos conspurcados pela tradição das hierarquias bem comportadas.”
Leia a resenha na íntegra

Cursos e palestras

A Infância e a Literatura
SESC e Sempre um papo
Quando: 17 de setembro, segunda-feira, às 19h30
Conteúdo: Cristovão Tezza debate seu livro “O Filho Eterno”, onde expõe as dificuldades, inúmeras, e as saborosas pequenas vitórias de criar um filho do síndrome de Down, enquanto se vê levado por uma enxurrada de emoções contraditórias. Entrada gratuita.
Local: Sala Juvenal Dias do Palácio das Artes - Av. Afonso Pena, 1537, Centro – Belo Horizonte (BH).
Telefone: (31) 3261-1501

A Infância e a Literatura
SESC e Sempre um papo
Quando: 19 de setembro, às 19h30
Conteúdo: A filósofa Márcia Tiburi e o poeta Fabrício Carpinejar debatem o tema “A Infância e a Literatura”. Ambos vão também autografar os livros que têm a infância como tema. A entrada é gratuita.
Local: SESC Vila Mariana - Rua Pelotas, 141 – Vila Mariana – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3179-3700

A produção de textos escritos: problemas recorrentes
Universidade do Livro 
Quando: 1°, 5 e 8 de outubro, das 18h às 21h
Conteúdo: Identificar, analisar e reescrever textos com problemas de coesão, coerência,
adequação vocabular e pontuação.
Docente: Francisco Marto de Moura
Local: Praça da Sé, 108 - Centro - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3242 9555
E-mail: universidadedolivro@editora.unesp.br

De Lobato a Bojunga: caminhos da literatura infantil brasileira
Proler/ Casa da Leitura  
Quando: 3, 10, 17, 24 e 31 de outubro, das 15h às 17h
Conteúdo: A evolução da literatura infantil brasileira a partir de Monteiro Lobato. Transformações e reflexos destes autores nas obras de alguns dos maiores escritores contemporâneos.
Docente: Profa. Laura Sandroni
Local: Casa da Leitura: Rua Pereira da Silva, 86 – Laranjeiras- Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 2557-7437
E-mail: casadaleitura@bn.br

Curso de Preservação de Acervos Bibliográficos e Documentais
Fundação Biblioteca Nacional 
Quando: 15 a 19 de outubro (palestras técnicas); 22 a 24 de outubro (estudos de casos)
Conteúdo: A primeira etapa envolverá palestras técnicas no Auditório Machado de Assis. A segunda etapa será realizada nos laboratórios da coordenadoria de preservação e coordenadoria de microrreprodução, também na sede da FBN.
Local: Prédio Sede da FBN – Rua México, s/n – Centro – Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 2220-1973
E-mail: preserve@bn.br

Agenda

5º Concurso Literário Guemanisse de Contos e Poesias 2007
Quando: Inscrições até 18 de setembro
Onde: Teresópolis (RJ)
Concurso promovido pela Guemanisse Editora e Eventos Ltda. Qualquer pessoa pode concorrer, desde que os textos inscritos sejam em língua portuguesa. Os trabalhos não precisam ser inéditos e a temática é livre. A premiação é de R$ 3 mil e publicação do texto em livro para o 1º lugar; R$ 2 mil e publicação do texto em livro para o 2º lugar; e R$ 1 mil e publicação do texto em livro para o 3º lugar.
Mais informações

II Prêmio de Literatura UBE/Scortecci – 2007
Quando: Inscrições até 28 de setembro
Onde: São Paulo (SP)
O Prêmio de Literatura engloba todos os gêneros literários e tem temática livre. É uma realização da União Brasileira de Escritores (UBE), em parceria com o Grupo Editorial Scortecci. Podem participar os associados ou escritores que se associem à UBE no ato da inscrição.
Mais informações

VII Festival Nacional de Poesias
Quando: Até 30 de setembro
Onde: Santos (SP)
Concurso de poesia, dividido em quatro categorias de premiação: infantil, juvenil, adulto e escola com maior número de participantes. Podem concorrer poetas, amadores ou profissionais de língua portuguesa, residentes ou não no Brasil.
Mais informações

Prêmio Cunhambebe de Literatura Estrangeira
Quando: Até 30 de setembro para livros publicados durante o 1º semestre de 2007; e até 31 de dezembro para livros publicados no 2º semestre 2007.
Onde: Rio de Janeiro (RJ)
O prêmio visa contemplar a melhor obra de ficção estrangeira e contemporânea traduzida e publicada no Brasil em 2007.
Mais informações

Prêmio Literário Sérgio Farina
Quando: Inscrições até 5 de outubro
Onde: São Leopoldo (RS)
Podem concorrer alunos de escolas públicas e particulares do ensino fundamental e médio do município de São Leopoldo. Também há uma categoria especial, na qual qualquer cidadão da região pode se inscrever. Os gêneros propostos são prosa (conto ou crônica) e verso (poesia). A iniciativa é da Prefeitura de São Leopoldo, através da Secretaria Municipal de Cultura (SMC). Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (51) 3592 9133 ou pelo e-mail
bibliotecapublica.cultura@saoleopoldo.rs.gov.br.

Prêmio Nacional Academia de Letras da Bahia / Braskem / Poesia 2007
Quando: Inscrições até 20 de outubro
Onde: Salvador (BA)
O Prêmio Nacional Poesia tem a finalidade de promover a criação literária e escolherá um livro inédito de poesia, escrito por autor de nacionalidade brasileira. Patrocinado pela Academia de Letras da Bahia e pela Braskem, o vencedor receberá R$ 15 mil e terá a publicação do livro por uma editora de projeção nacional.
Informações pelo telefax: (71) 3321 4308 e pelo e-mail:
letrasba@terra.com.br

2° Encontro Nacional sobre Hipertexto
Quando: 25 a 27 de outubro
Onde: Fortaleza (CE)
O objetivo é fundar uma sociedade científica de abrangência nacional para manter atualizada a discussão sobre hipertexto, abordando temas como as relações entre hipertexto e literatura, hipertexto e educação, além da educação à distância na sociedade da informação. Inscrições até 10 de julho.
Mais informações

Congresso El Derecho de Autor en el siglo XXI: el lugar del autor ante los desafíos de la modernización
Quando: De 31 de outubro a 3 de novembro
Onde: Punta del Este (Uruguai)
O congresso, que tratará do direito do autor, é promovido pela Asociación Literaria y Artística Internacional.
Mais informações

VI Café com Letras
Quando: até 20 de novembro
Onde: Planaltina (DF)
Evento que envolve professores e alunos, em dois distintos momentos chamados de Curtindo a Leitura I e II, encerrando-se no final do ano com a visita de um escritor à instituição de ensino.
Mais informações

Circuito de feiras

Fliporto 2007 - Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas (PE)
De 27 a 30 de setembro
Informações: www.fliporto.com

7º Feira Nacional do Livro de Ribeirão Preto (SP)
De 28 de setembro a 7 de outubro
Informações: www.feiradolivroribeirao.com.br
 
XI Feira Pan-Amazônica do Livro (PA)
De 28 de setembro a 7 de outubro
Informações: www.rpsfeiras.com.br/Feiras/belem2007
 
Feira do Livro da Baixada Santista (SP)
De 4 a 7 de outubro
Informações: www.promofair.com.br/fenalba/
 
Bienal do Livro de Pernambuco
De 5 a 14 de outubro
Informações: www.cia-eventos.com/bienal/2007/visao/principal/ 
 
III Bienal Nacional do Livro de Alagoas        
De 19 a 28 de outubro
Informações pelo telefone (82) 3214-1111 ou no site www.edufal.ufal.br/bienal
 
II Feira do Livro de Sergipe
De 24 a 30 de outubro
Informações na página www.vivaleitura.com.br/pnll2/mapa_show.asp?proj=692
 
53ª Feira do Livro de Porto Alegre  (RS)
De 26 de outubro a 11 de novembro
Informações pelo telefone (51) 3225-5096 ou pelo e-mail camaradolivro@camardolivro.com.br
 
Feira do Livro de Cristal (RS)
Dias 29 e 30 de outubro
Informações na página www.vivaleitura.com.br/pnll2/mapa_show.asp?proj=772

5ª Feira do Livro de Obras Especiais e Raras (MG)
Dia 15 de novembro
Informações: www.sebocultural.org.br/obrasespeciais.htm

Internacionais
 
XI Feira Internacional do Livro FILCEN en Nicaragua
De 17 a 23 de setembro
Informações: filcen_2007@yahoo.com.mx
 
Liber 2007 (Barcelona - Espanha)
De 3 a 5 de outubro  
Informações: www.firabcn.es
 
Feira do Livro de Frankfurt 2007 (Alemanha)
De 10 a 14 de outubro
Informações: www.frankfurt-book-fair.com
 
Feria Internacional do Livro de Santiago (Chile)
De 24 de outubro a 5 de novembro
Informações pelo tel. (56-2) 672-0348 (Cámara Chilena del Libro) ou pelo e-mail prolibro@tie.cl

Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.

Boletim - boletim@pnll.gov.br
Fale Conosco: portal@pnll.gov.br

Você está recebendo este Boletim por estar cadastrado em nossa lista do PNLL. A reprodução destas informações não implica custo. Caso não queira mais receber estes e-mails, clique aqui.