Edição nº 70 –  06 a 12/08/2006

Histórias e violas

Praças, calçadas e outros espaços públicos nas proximidades de escolas de Fortaleza (CE) tornaram-se palco para contadores de histórias, violeiros, poetas e cantores. Nesses lugares, as pessoas acostumadas a colocar a conversa em dia passam a ouvir prosas, a ler cordéis e comentar romances por meio do projeto Histórias e violas, que integra o Eixo 1 (Democratização do acesso) do PNLL. Para estimular a divulgação de obras literárias populares (como os cordéis) e a tradição oral (causos, adivinhas, trava-línguas), moradores são convidados a contar e relembrar histórias, lendas e falácias locais. O projeto realiza seis saraus neste ano e distribui folhetos de cordéis. Em 2008, pretende dobrar o número de apresentações, ampliar a distribuição de cordéis e doar livros infantis.

Biblioteca Sempre Um Papo 2007

O projeto Biblioteca Sempre Um Papo 2007 não só doa livros para bibliotecas comunitárias de Minas Gerais como promove ações que despertem o interesse de crianças e jovens por esses locais. Até o final do ano, a meta é distribuir 8 mil livros (novos e usados) para seis bibliotecas comunitárias de Belo Horizonte, Nova Lima e Itabirito. E também levar um escritor a cada comunidade beneficiada para conversar sobre a importância da leitura e realizar oficinas de capacitação para todos os bibliotecários e educadores que trabalham nas bibliotecas participantes. A entrega dos livros foi feita pelos escritores MV Bill, Humberto Werneck, Marina Colasanti, Rubia Mesquita e Fernando Brant. A ação integra o Eixo 1 (Democratização do acesso) do PNLL.

CBL e SNEL apresentam pesquisa sobre o mercado editorial brasileiro

Realizada pelo pela Câmara Brasileira do Livro e pelo Sindicato Nacional dos Editores de Livros, foi divulgada a pesquisa Produção e Vendas do Setor Editorial Brasileiro. Em relação a 2005, os números de 2006 mostram um aumento de 11,97% no total geral de faturamento. Para chegar a isso, foram vendidos 310.374.033 exemplares, um aumento de 14,79%. A pesquisa é dividida em quatro categorias: Didáticos, Obras Gerais, Religiosos e CTP (Científicos, Técnicos e Profissionais). Para ter acesso a outros números da pesquisa, clique aqui.

Concurso Nacional de Contos Josué Guimarães recebe 1.125 inscrições

Um total de 1.125 contistas estão disputando a 10ª edição do Concurso de Contos Josué Guimarães. O grande vencedor será anunciado na abertura da 12ª Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo, no dia 27 de agosto, em Passo Fundo/RS. Entre os inscritos autores da Alemanha, Argentina, Itália e Portugal, além de representantes de 25 estados brasileiros. A maior participação é de escritores gaúchos, num total de 337, seguidos por contistas de São Paulo (268) e do Rio de Janeiro (179). O primeiro colocado ganhará um prêmio no valor de R$ 5 mil, uma viagem de 10 dias a Santiago de Compostela, na Espanha, com passagem (saída de São Paulo) e hospedagem gratuitas e o Troféu Vasco Prado.

53ª Feira do Livro de Porto Alegre

De 26 de outubro a 11 de novembro, acontece a 53ª Feira do Livro de Porto Alegre (RS). O evento é ao ar livre e, além de reunir títulos nacionais e estrangeiros, oferece ao público diversos encontros com autores, espetáculos e oficinas, entre outras atividades culturais. A feira ocorre desde 1955 e já foi tema de um livro, A Feira do Livro de Porto Alegre – 40 anos de História, de Paulo Bentancur e Joaquim da Fonseca. O evento integra Calendário Anual de Atividades e Eventos do PNLL.

Bienal do Rio de Janeiro

Programada para abrir de 13 a 23 de setembro no Riocentro (Av. Salvador Allende 6.555 – Barra da Tijuca), a XIII Bienal do Livro do Rio irá homenagear todos os países da América, uma forma de lembrar os Jogos Pan-americanos que aconteceram na mesma cidade. Já a homenagem especial fica para os escritores Ariano Suassuna e Gabriel Garcia Márquez, que completam 80 anos em 2007 e serão temas de palestras e fóruns. Segundo o site da Bienal do Rio, estarão reunidos cerca de 900 expositores em três pavilhões e a expectativa é de 600 mil pessoas durante os 11 dias do evento. Entre os autores confirmados, Shah Muhammad Rais, Cecily von Ziegesa, Andrew Carrol, David Toscana e Richard Zimler.

Textos em francês na Web

Clássicos da literatura francesa, científicos, filosóficos e textos históricos estão disponíveis na íntegra na Internet. Ou ao menos este é o objetivo da Bibliothèque Numérique, que ainda está em construção. A lista de autores é imensa e inclui também obras escritas em outros idiomas e traduzidas para o francês: Descartes, Casanova, Flaubert, Victor Hugo, Jules Michelet, Jules Michelet, Goethe, Montaigne, Pascal, Alexander Pope, François Rabelais, Racine, Rousseau, Stendhal, Tocqueville, Voltaire, Zola, entre muitos outros já disponíveis. Além disso, em alguns casos, os textos são apresentadas em vários idiomas, como a obra completa de Kant, que pode ser lida no site em alemão, francês e latim. Também é possívcel acessar enciclopédias e dicionários, incluindo a famosa Encyclopédie de Diderot d'Alembert.

Os números de Harry Potter

Antes lançamento do sétimo e último livro da série escrita por J. K. Rowling, Harry Potter and the Deathly Hallows, já se esperava que as vendas batessem alguns recordes do mercado literário. E o bruxo inglês não decepcionou. Apenas a cadeia de livrarias Barnes & Noble vendeu 1,3 milhão de cópias nos primeiros dois dias e mais 1,8 milhão no primeiro final de semana. Na Inglaterra, somente no primeiro dia, foram vendidos 2 milhões 652 mil e 656 exemplares. Na Alemanha, foram 398.271 cópias da edição em inglês.

Direito de autor é tema de congresso no Uruguai

A Asociación Literaria y Artística Internacional promove, de 31 de outubro a 3 de novembro, o congresso El Derecho de Autor en el siglo XXI: el lugar del autor ante los desafíos de la modernización. O encontro será na cidade de Punta del Este, no Uruguai.  Mais informações, no site  www.alai2007.org.

Concurso História do Meu Bairro, História do Meu Município

A Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo está promovendo a segunda edição do Concurso História do Meu Bairro, História do Meu Município. A idéia é que as pessoas a relatem suas experiências nos respectivos lugares onde vivem, bem como resgatar a história desses locais. Os 20 melhores trabalhos serão publicados na forma de coletânea e os autores receberão ainda kits de livros. O regulamento na íntegra pode ser consultado no site da Secretaria www.cultura.sp.gov.br no item “Editais e Concursos”.

Sociedade digital

O Secretário Executivo do PNLL, José Castilho Marques Neto, participou da segunda e última rodada do Seminário CGI.br sobre Conteúdos Digitais em Língua Portuguesa na Internet, promovida pelo Comitê Gestor da Internet na Brasil. O evento, realizado em duas etapas - São Paulo e Rio de Janeiro -, e que reuniu diversos especialistas e instituições públicas e privadas, teve como objetivo a formulação de estratégias de fomento à produção e disponibilização de conteúdos culturais digitais em língua portuguesa e o estabelecimento de prioridades para os investimentos nesta área. Mais informações no site www.cgi.br .

Dicas de leitura

Literatura brasileira
As Religiões no Rio, de João do Rio
Ao ler os grandes diários, imagina a gente que está num pais essencialmente católico, onde alguns matemáticos são positivistas. Entretanto, a cidade pulula de religiões. Basta parar em qualquer esquina, interrogar. A diversidade dos cultos espantar-vos-á. São swendeborgeanos, pagãos literários, fisiólatras, defensores de dogmas exóticos, autores de reformas da Vida, reveladores do Futuro, amantes do Diabo, bebedores de sangue, descendentes da rainha de Sabá, judeus, cismáticos, espíritas, babalaôs de Lagos, mulheres que respeitam o oceano, todos os cultos, todas as crenças, todas as forças do Susto. Quem através da calma do semblante lhes adivinhará as tragédias da alma?
Leia As Religiões no Rio na íntegra

Literatura mundial
A Metamorfose, de Franz Kafka
Numa manhã, ao despertar de sonhos inquietantes, Gregório Samsa deu por si na cama transformado num gigantesco inseto. Estava deitado sobre o dorso, tão duro que parecia revestido de metal, e, ao levantar um pouco a cabeça, divisou o arredondado ventre castanho dividido em duros segmentos arqueados, sobre o qual a colcha dificilmente mantinha a posição e estava a ponto de escorregar. Comparadas com o resto do corpo, as inúmeras pernas, que eram miseravelmente finas, agitavam-se desesperadamente diante de seus olhos.
Leia A Metamorfose na íntegra

Poesia
A casada infiel, de Federico Garcia Lorca
E eu que fui levá-la ao rio
Certo de que era donzela,
Mas bem que tinha marido.
Foi a noite de São Tiago
E quase por compromisso.
As lâmpadas se apagaram
E se acenderam os grilos.

Leia A casada infiel na íntegra

Cursos e palestras

Oficina de análise e produção de textos com Profº Pasquale Cipro Neto
Universidade do Livro
Quando: 13, 20 e 27 de agosto, das 19h30 às 22h
Conteúdo: análise de textos da imprensa escrita quanto à estrutura argumentativa, questões de coesão, coerência, regência e pontuação, uso de conectivos, adequação lexical e emprego da norma culta; os participantes vão produzir textos, que serão analisados em aula.
Docente: Pasquale Cipro Neto
Local: Praça da Sé, 108 – Centro – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3242-9555
E-mail: universidadedolivro@editora.unesp.br
 
Curso ABER de tipos de costuras
Associação Brasileira de Encadernação e Restauro
Quando: 27 de agosto, 3, 10, 17 e 24 de setembro, das 9h às 12h
Conteúdo: costuras básicas de caderno - cadarço, barbante, alternado e conservação; costuras em folhas soltas - japonesa, barbante embutido; mais duas costuras opcionais.
Docente: Arsomina Orieta Vásquez Vilugron
Local: Rua Machado de Assis, 222 cj 2 – Vila Mariana – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 5579-6200
E-mail: secretaria@aber.org.br 
 
A arte de escrever e publicar um livro e o mercado editorial brasileiro
Escola do Escritor
Quando: 1 de setembro, das 9h às 13h
Conteúdo: os participantes vão receber o Guia do profissional, obra com informações importantes para quem quer escrever e publicar um livro.
Docentes: Maria Esther Mendes Perfetti e João Scortecci
Local: Rua Dep. Lacerda Franco, 165 - Bairro de Pinheiros - São Paulo - SP
Telefone: (11) 3813-8987
E-mail: escoladoescritor@escoladoescritor.com.br

Encontro - Imagens e educação, percepção e afectos
Unicamp e ALB
Quando: 17 de agosto, das 14h às 16h
Conteúdo: encontro mensal em que se apresentam vídeos experimentais de cineastas de várias partes do mundo e discutem-se as potências das imagens como signos e afetos, traçando sentidos para pensar conexões entre educação e arte. O evento é aberto a todos os interessados na área da Educação (professores, estudantes de graduação, pós-graduação, profissionais da área). Não é necessária inscrição prévia.
Local: Faculdade de Educação – Unicamp, auditório "Maurício Tragtenberg" da Biblioteca Profº Joel Martins, Av. Bertrand Russell, 801 - Cidade Universitária - Campinas (SP)
Telefone: (19) 3521-5565
E-mail: eventofe@unicamp.br 

Estudos e aplicações do AACR-2 e do Formato MARC21
Universidade Federal de São Carlos
Quando: início em 8 de agosto, das 14h às 17h, todas as quartas-feiras, de agosto a dezembro.
Conteúdo: construção de formas de representação bibliográfica segundo o recurso informacional; sistemas de catalogação para alimentação de catálogos; formato MARC e suas aplicações; estrutura de campos, indicadores e sub-campos; informações de controle; informações de números e códigos; regras gerais; campos fixos e campos variáveis; entradas principais; título, edição e imprenta; indicação de série, notas; templates para transcrição de informações de material impresso, arquivo de computador, mapas, musica, seriados, materiais visuais.
Docente: Zaira Regina Zafalon
Local: DCI/ UFSCar - Rodovia Washington Luis, Km 235 – São Carlos (SP)
Telefone: (16) 3351-8374
E-mail: vbocatto@yahoo.com.br

Carpintaria do poema - Noções básicas de versificação
Estação das Letras
Quando: 14, 21 e 28/09 e 5, 12 e 19/10, das 17h às 19h
Conteúdo: análise das técnicas empregadas na elaboração de poemas; estudo e sistematização dos procedimentos que balizam a arte de fazer versos (normas de versificação); estudos dos principais aspectos da construção / estruturação dos versos, seus esquemas métricos, rímicos e estróficos, formas fixas; proposição de exercícios para que os alunos apliquem o conteúdo transmitido em sua prática de escrita.
Docente: Luciano Rosa
Local: Rua Marquês de Abrantes, 177, loja 107 - Flamengo - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 3237-3947
E-mail: estacaodasletras@estacaodasletras.com.br 

Agenda

II Ciclo de Histórias de Professores
Quando: inscrições até 6 de agosto, com apresentação de trabalho, e até 10 de agosto, sem apresentação de trabalho
Onde: Assis (SP)
O evento acontecerá nos dias 17 e 18 de agosto e tem como principal objetivo construir um espaço de escuta e reflexão compartilhada por docentes, a partir de experiências vividas em sala de aula.
Mais informações
 
Concurso Poesia ao Vídeo da Fliporto 2007
Quando: inscrições até 15 de agosto
Onde: Porto de Galinhas (PE)
O concurso da Fliporto - Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas tem a finalidade de estimular a produção, leitura e interpretação de poemas e a divulgação da Arte Poética e seus escritores. A Fliporto acontece de 27 a 30 de setembro.
Mais informações
 
Programa de Ação Cultural - PAC
Quando: inscrições até 18 de agosto
Onde: São Paulo (SP)
O programa é realizado pela Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo e recebe inscrições para o processo de seleção de projetos de Programa de Áudio para a promoção da Literatura, uma das cinco categorias da iniciativa.
Mais informações
 
VI Congresso da Associação de Editoras Universitárias da América Latina e Caribe (EULAC)
Quando: de 22 a 24 de agosto
Onde: São José (Costa Rica)
Informações com Mario Castillo Méndez pelo tel: (506) 828 1721 (Costa Rica), fax: (506) 552 53 54 e pelo e-mail: mariocastillo@itcr.ac.cr

Jornada Literária de Passo Fundo
Quando: de 27 a 31 de agosto
Onde: Passo Fundo (RS)
O tema deste ano é "Leitura da Arte & Arte da Leitura". O evento reúne debates, conferências, cursos, shows musicais, espetáculos teatrais e exposições. É realizado pela Universidade de Passo Fundo (UPF) e pela Prefeitura Municipal de Passo Fundo.
Mais informações

17º Concurso Nacional de Poesia Helena Kolody
Quando: inscrições até 10 de setembro
Onde: Curitiba (PR)
Concurso nacional instituído em homenagem a poetisa paranaense Helena Kolody, aberto a candidatos que apresentem poemas inéditos, tema livre, escritos em língua portuguesa.
Mais informações
 
Concurso Nacional de Contos Newton Sampaio 2007
Quando: inscrições até 10 de setembro
Onde: Curitiba (PR)
Tradicional prêmio literário que prestigia os talentos da literatura paranaense e nacional, aberto a candidatos que apresentem contos inéditos, tema livre, escritos em língua portuguesa.
Mais informações
 
II Prêmio de Literatura UBE/Scortecci – 2007
Quando: inscrições até 28 de setembro
Onde: São Paulo (SP)
O Prêmio de Literatura engloba todos os gêneros literários e tem temática livre. É uma realização da União Brasileira de Escritores (UBE), em parceria com o Grupo Editorial Scortecci. Podem participar os associados ou escritores que se associem à UBE no ato da inscrição.
Mais informações

VII Festival Nacional de Poesias
Quando: até 30 de setembro
Onde: Santos (SP)
Concurso de poesia, dividido em quatro categorias de premiação: infantil, juvenil, adulto e escola com maior número de participantes. Podem concorrer poetas, amadores ou profissionais de língua portuguesa, residentes ou não no Brasil.
Mais informações

Prêmio Nacional Academia de Letras da Bahia / Braskem / Poesia 2007
Quando: inscrições até 20 de outubro
Onde: Salvador (BA)
O Prêmio Nacional Poesia tem a finalidade de promover a criação literária e escolherá um livro inédito de poesia, escrito por autor de nacionalidade brasileira. Patrocinado pela Academia de Letras da Bahia e pela Braskem, o vencedor receberá R$ 15 mil e terá a publicação do livro por uma editora de projeção nacional.
Informações pelo telefax: (71) 3321-4308 e pelo e-mail: letrasba@terra.com.br

2° Encontro Nacional sobre Hipertexto
Quando: 25 a 27 de outubro
Onde: Fortaleza (CE)
O objetivo é fundar uma sociedade científica de abrangência nacional para manter atualizada a discussão sobre hipertexto, abordando temas como as relações entre hipertexto e literatura, hipertexto e educação, além da educação à distância na sociedade da informação. Inscrições até 10 de julho.
Mais informações

VI Café com Letras
Quando: até 20 de novembro
Onde: Planaltina (DF)
Evento que envolve professores e alunos, em dois distintos momentos chamados de Curtindo a Leitura I e II, encerrando-se no final do ano com a visita de um escritor à instituição de ensino.
Mais informações

Circuito de feiras

Feira do Livro de Brasília
De 31 de agosto a 9 de setembro
Informações:
www.feiradolivrobrasilia.com.br

XIII Bienal do Livro do Rio de Janeiro
De 13 a 23 de setembro
Informações:
www.bienaldolivro.com.br
 
7º Feira Nacional do Livro de Ribeirão Preto (SP)
De 28 de setembro a 7 de outubro
Informações:
www.feiradolivroribeirao.com.br
 
XI Feira Pan-Amazônica do Livro (Belém - PA)
De 28 de setembro a 7 de outubro
Informações:
www.rpsfeiras.com.br/Feiras/belem2007
 
Feira do Livro da Baixada Santista (SP)
De 4 a 7 de outubro
Informações:
www.promofair.com.br/fenalba/
 
Bienal do Livro de Pernambuco
De 5 a 14 de outubro
Informações pelo telefone (81) 3231-5196 ou pelo e-mail
feia@feia.com
 
III Bienal Nacional do Livro de Alagoas        
De 19 a 28 de outubro
Informações pelo telefone (82) 3214-1111 ou no site
www.edufal.ufal.br/bienal
 
II Feira do Livro de Sergipe
De 24 a 30 de outubro
Informações na página
http://www.vivaleitura.com.br/pnll2/mapa_show.asp?proj=692
 
53ª Feira do Livro de Porto Alegre
De 26 de outubro a 11 de novembro
Informações pelo telefone (51) 3225-5096 ou pelo e-mail
camaradolivro@camardolivro.com.br
 
Feira do Livro de Cristal (RS)
Dias 29 e 30 de outubro
Informações na página
http://www.vivaleitura.com.br/pnll2/mapa_show.asp?proj=772
 
Internacionais
 
XI Feira Internacional do Livro FILCEN en Nicaragua
De 17 a 23 de setembro
Informações:
filcen_2007@yahoo.com.mx
 
Liber 2007 (Barcelona - Espanha)
De 3 a 5 de outubro  
Informações:
www.firabcn.es
 
Feira do Livro de Frankfurt 2007 (Alemanha)
De 10 a 14 de outubro
Informações:
www.frankfurt-book-fair.com
 
Feria Internacional do Livro de Santiago - Chile
De 24 de outubro a 5 de novembro
Informações pelo tel. (56-2) 672-0348 (Cámara Chilena del Libro) ou pelo e-mail
prolibro@tie.cl

Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.

Boletim - boletim@pnll.gov.br
Fale Conosco: portal@pnll.gov.br

Você está recebendo este Boletim por estar cadastrado em nossa lista do PNLL. A reprodução destas informações não implica custo. Caso não queira mais receber estes e-mails, clique aqui.