Edição nº 65 –  02 a 08/07/2007

Liberdade pela escrita

Semanalmente, o projeto Liberdade pela escrita promove sessões de leitura junto a detentas que vivem com seus filhos de até três anos no Presídio Feminino Madre Pelettier, em Porto Alegre (RS). Nos encontros, acontecem também oficinas de narração de histórias e de confecção de fantoches e bonecos. Entre os objetivos estão: favorecer, por meio da leitura, a mobilização e construção do imaginário; promover um espaço de liberdade de expressão como forma de resgate da identidade e da auto-estima; e desenvolver, através das oficinas, a habilidade de contar e ler histórias para os próprios filhos. A ação, que faz parte do Eixo 2 (Projetos sociais de leitura) do PNLL e beneficia cerca de 30 presidiárias, foi a vencedora da categoria 3 (ONGs, pessoas físicas, universidades/faculdades e instituições sociais) do Prêmio VivaLeitura, edição de 2006.

Prazo final para as inscrições no Prêmio VivaLeitura 2007 

Dia 9 de julho é o prazo final para quem pretende se inscrever no Prêmio VivaLeitura 2007 e disputar os R$ 25 mil de cada categoria. Podem concorrer instituições, órgãos e pessoas físicas nas categorias: bibliotecas (públicas, privadas e comunitárias); escolas (públicas e privadas); e sociedade (empresas, ONGs, pessoas físicas, universidades e instituições sociais). As inscrições são gratuitas e podem ser feitas pela Internet ou via postal (carta registrada, com aviso de recebimento, endereçada a: Prêmio Vivaleitura, Caixa Postal 710377, CEP 03410-970, São Paulo – SP). Informações podem ser obtidas pelo telefone 0800-7700987 ou clicando aqui

Feira Nacional de Poços de Caldas

A terceira edição da Feira Nacional de Poços de Caldas (MG) já tem data marcada para 2008: acontecerá de 2 a 6 de abril. No ano de lançamento da feira, em 2006, o público foi de aproximadamente 25 mil pessoas, entre estudantes, escolas, universidades e interessados em livros e leitura. Neste ano, o número de visitantes aumentou para 38 mil. O projeto, que integra o Eixo 1 (Melhoria do acesso ao livro e a outras formas de expressão da leitura) do PNLL, tem por objetivo aproximar o público do mundo dos livros. O evento é realizado na região sul de Minas Gerais e visa atrair pessoas de várias regiões do Brasil.

35º Encontro Nacional de Editores e Livreiros

De 15 a 18 de agosto, acontece o 35º Encontro Nacional de Editores e Livreiros em Mogi das Cruzes, interior de São Paulo. O tema central será “O livro rumo ao futuro, criando bases para o crescimento”. O encontro vai reunir os principais representantes do setor para refletir e apontar soluções aos problemas comuns da indústria e do comércio do livro. Segundo a Câmara Brasileira do Livro, a programação será divulgada em breve.

Brasil Alfabetizado redobra atenção em Pernambuco

Em Pernambuco, a taxa de analfabetismo é de 24,5%, bem acima da média nacional, de 13,63%, segundo dados do Censo de 2000 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Pernambuco, assim como outros estados do Nordeste, é prioridade para o atendimento do programa Brasil Alfabetizado, revisto e incluído no Plano de Desenvolvimento da Educação (PDE). O trabalho com jovens e adultos que não sabem ler nem escrever será feito, principalmente, por professores da rede pública. Para isso, vão receber bolsas de R$ 200 mensais do Ministério da Educação (MEC). O município ou estado que aderir ao programa também receberá recursos para a formação dos alfabetizadores, compra de materiais didático e pedagógico, merenda e transporte.

II Acta Internacional de La Lengua Española

Entre os dias 27 e 29 de junho, ocorreu em Bogotá, na Colômbia, a II Acta Internacional de La Lengua Española, que reuniu 70 especialistas em livro e leitura ibero-americanos para debaterem a questão Desafios da Indústria Editorial. O encontro foi promovido pela Fundação Biblioteca de Literatura Universal, em colaboração com o Ministério de Cultura e da Fundação El Monte. E também contou com o apoio do Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e no Caribe (Cerlalc) e do Grupo Iberoamericano de Editores (GIE). O evento, segundo num total previsto de cinco encontros internacionais, prevê que o último deles seja em São Paulo, Brasil, conforme declarou Rogelio Blanco, Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas do Ministério da Cultura da Espanha.

PNLL na Colômbia

O secretário executivo do PNLL, José Castilho Marques Neto, participou da II Acta Internacional de La Lengua Española. Em uma mesa aberta com a palestra de Carmen Barvo (Diretora do Fundalectura, Colômbia), Castilho expôs a construção e os principais objetivos do PNLL (clique aqui para mais informações). O secretário executivo, durante a estada na Colômbia, também visitou a sede do CERLALC (Centro Regional para o Fomento à Leitura na América Latina, Caribe, Espanha e Portugal), principal organismo técnico internacional no tema, onde se reuniu com a Diretora Isadora de Norden e sua equipe.

Programa Minha Biblioteca distribuirá livros para alunos de São Paulo

Na Semana da Criança, em outubro, alunos do 1º ao 4º ano de escolas públicas da cidade de São Paulo vão receber, cada um, um kit com dois livros de literatura e uma maleta com espaço para mais exemplares para começar a montar sua biblioteca pessoal. A iniciativa, que faz parte do Programa Minha Biblioteca, é da Secretaria Municipal de Educação, em parceria com a Câmara Brasileira do Livro. Lançado no último dia 26, o programa prevê que, ao término do ensino fundamental de oito anos, cada criança tenha em casa a maleta completa com 16 livros. Neste ano serão beneficiados 275 mil alunos do 1º ao 4º ano de 463 escolas municipais, com 560 mil livros distribuídos. Em 2008, o programa contemplará também alunos da 5ª a 8ª série.

Morrem Bruno Tolentino e Manuel Correia de Oliveira Andrade

Nos últimos dias, faleceram dois protagonistas do universo dos livros, o escritor Manuel Correia de Oliveira Andrade e o polêmico poeta Bruno Tolentino. Das mais de 100 obras publicadas por Manuel Correia de Andrade, uma das mais conhecidas é A terra e o homem no Nordeste (1963), que trata de questões relacionadas à reforma agrária no Brasil. O escritor era membro da Academia Pernambucana de Letras, professor emérito da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e dirigiu durante muitos anos o Centro de Estudos de História Brasileira da Fundação Joaquim Nabuco. O poeta Bruno Tolentino foi contemplado pelo Prêmio Jabuti em 1995, por As Horas de Katharina, e em 2003, com a coletânea de poemas O Mundo Como Idéia. Foi professor universitário na Inglaterra, lecionando em Bristol e Essex, e entre suas obras destaca-se O mundo como idéia, As Horas de Katharina e A balada do cárcere (clique aqui para ler O Espírito da Letra).

XXII CBBD

Começa no próximo dia 8 de julho o XXII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação. O encontro, que acontece em Brasília, tem como tema geral a “Igualdade e Diversidade no Acesso à Informação: da Biblioteca Tradicional à Biblioteca Digital”. No painel “Bibliotecas Públicas para todos”, José Castilho Marques Neto, secretário-executivo do PNLL, falará sobre os objetivos e as ações desenvolvidas no âmbito do Plano Nacional do Livro e Leitura.

Prêmio Príncipe de Astúrias de Letras 2007

Amos Oz, escritor israelense, é o vencedor deste ano do Prêmio Príncipe de Astúrias de Letras, por ser um dos mestres da prosa hebraica moderna. Narrador, ensaísta e jornalista, Oz é mundialmente reconhecido pelo comprometimento na busca da paz no Oriente Médio. Já recebeu o Prêmio Israel de Literatura, em 1998, e seu nome foi cogitado diversas vezes como candidato ao Prêmio Nobel. Entre suas obras, destacam-se Holocausto II, Contra o Fanatismo, De Amor e Trevas e Não diga Noite.

Concurso Jovem Repórter-Cidadão de Olho Aberto

A Edições SM divulgou os vencedores do Concurso Jovem Repórter-Cidadão de Olho Aberto, que integra o Eixo 5 (Calendário Anual de Atividades e Eventos) do PNLL. Ananda Radhika Meron Postiglione ganhou em primeiro lugar, com o texto “Favelas chegam ao litoral norte”. Na segunda e terceira colocação, ficaram “Gente sem terra e terra sem gente”, de Ingrid Beatriz Barbosa, e “Comércio irregular é saída para driblar desemprego”, de João Paulo Luciano, respectivamente. O concurso desafiou jovens alunos do 6º ao 9º ano de escolas públicas e particulares de todo o país a escrever uma reportagem sobre temas do cotidiano que evidenciam a necessidade de construir um Brasil mais justo.

Dicas de leitura

Literatura brasileira
O Seminarista, de Bernardo Guimarães
“A uma légua, pouco mais ou menos, da antiga vila de Tamanduá, na província de Minas Gerais, e a pouca distância da estrada que vai para a vizinha vila da Formiga, via-se, há de haver quarenta anos, uma pequena e pobre casa, mas alva, risonha e nova. Uma porta e duas janelinhas formavam toda a sua frente”.
Leia o romance na íntegra

Literatura mundial
O avião da bela adormecida, de Gabriel García Márquez
“Era ela, elástica, com uma pele suave da cor do pão e olhos de amêndoas verdes, e tinha o cabelo liso e negro e longo até as costas, e uma aura de antiguidade que tanto podia ser da Indonésia como dos Andes. Estava vestida com um gosto sutil: jaqueta de lince, blusa de seda natural com flores muito tênues, calças de linho cru, e uns sapatos rasos da cor das buganvílias”.
Leia o texto na íntegra

Poesia
Os Ombros Suportam o Mundo, de Carlos Drummond de Andrade
“Chega um tempo em que não se diz mais: meu Deus.
Tempo de absoluta depuração.
Tempo em que não se diz mais: meu amor.
Porque o amor resultou inútil.
E os olhos não choram.
E as mãos tecem apenas o rude trabalho.
E o coração está seco.”
Leia a poesia na íntegra

Filosofia
O Anticristo, de Friedrich Wilhelm Nietzsche  
“– Olhemos-nos face a face. Somos hiperbóreos(1) – sabemos muito bem quão remota é nossa morada. “Nem por terra nem por mar encontrarás o caminho aos hiperbóreos”: mesmo Píndaro, em seus dias, sabia tanto sobre nós. Além do Norte, além do gelo, além da morte – nossa vida, nossa felicidade... Nós descobrimos essa felicidade; nós conhecemos o caminho; retiramos essa sabedoria dos milhares de anos no labirinto.”
Leia o texto na íntegra

Resenha – Ficção
Rose Rouge e a Mágica de Marshmallow, Karen McCombie
"Bom, para começar, esqueça bruxas, Gandalf, Harry Potter e tudo o mais" (...)" A mágica que Rose Rouge me ensinou é fofa, doce e cor de rosa". É assim que a menina Laurel Ferguson nos apresenta a sua Mágica de Marshmallow.”
Leia o texto na íntegra

Resenha – Literatura infanto-juvenil
Banho!, de Mariana Massarani
“Mariana Massarani articula palavra&imagem para contar uma inédita história de um banho bem molhado e humorado, em que a imaginação (e a leitura de um livro) transforma o cotidiano doméstico. O texto verbal pontua pistas para o olho mergulhar e desvendar a ilustração, em seus detalhes mais cômicos.”
Leia o texto na íntegra

Cursos e palestras 

Tradução Inglês-Português: reciclagem de férias com internet em aula
Universidade do Livro
Quando: 11, 12 e 13 de julho, das 13h às 16h30
Conteúdo: princípios básicos de tradução técnica, incluindo pesquisas na internet, tradução de números e conversão de medidas; tradução e a redação em português sobre assuntos da atualidade; exercícios sobre estruturas difíceis em inglês, que induzem a erros de compreensão e tradução.
Docente: Isa Mara Lando
Local: Praça da Sé, 108 – Centro – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3242-9555
E-mail: universidadedolivro@editora.unesp.br

Encontro - Clássicos da Literatura Brasileira
Casa do Saber
Quando: 15 de julho, a partir das 19h
Conteúdo: encontro com o professor de literatura Silviano Santiago, escritor e autor de livros como Uma literatura nos trópicos, As raízes e o labirinto da América Latina e A vida como literatura.
Docente: Silviano Santiago
Local: Livraria da Travessa do Shopping Leblon, Av. Afrânio de Melo Franco, 290, 2º piso - Leblon - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 2227-2237
E-mail: inforio@casadosaber.com.br

Curso ABER de higienização de acervo bibliográfico (intensivo de férias)
Associação Brasileira de Encadernação e Restauro
Quando: 13 de julho, 9h às 18h, com uma hora de intervalo para almoço
Conteúdo: apresentação de procedimentos adequados para a higienização de obras bibliográficas e do meio ambiente, através de técnicas de execução segundo princípios da conservação preventiva.
Docente: Norma Cinflone Cassares
Local: Rua Machado de Assis, 222 cj 2, Vila Mariana, São Paulo – SP
Telefone: (11) 5579-6200
E-mail: aber@aber.org.br

Agenda

Prêmio VivaLeitura 2007
Quando: até 9 de julho
A maior premiação individual para o incentivo à leitura no Brasil vai receber trabalhos nas categorias "Bibliotecas públicas, privadas e comunitárias"; "Escolas públicas e privadas"; e "Sociedade: Empresas, ONGs, pessoas físicas, universidades/faculdades e instituições sociais".
Mais informações

16º COLE
Quando: de 10 a 13 de julho
Onde: Campinas - SP
Inscrições abertas para o Congresso de Leitura, podendo ser efetuada
pela Internet
Mais informações

3ª Semana do Escritor de Sorocaba
Quando: de 24 a 29 de julho, das 10h às 22h  (domingo das 10h às 18h)
Onde: Fundação de Desenvolvimento Cultural de Sorocaba (Fundec) – Sorocaba (SP)
Evento literário que reúne autores independentes, editoras e livrarias, com sessões de autógrafos, lançamentos e palestras.
Mais informações

XII Concurso Nacional de Poesia Francisco Igreja
Quando: até 31 de julho
Onde: Rio de Janeiro (RJ)
Concurso de poesia instituído em homenagem ao poeta luso-carioca idealizador dos Cadernos de Poesia Oficina e da APPERJ, dividido em três categorias: adulto, juvenil e infantil.
Mais informações

7º Circuito de Literatura do CLESI
Quando: até 31 de julho
Onde: Ipatinga (MG)
O Clube dos Escritores de Ipatinga (CLESI) tem por objetivo dar continuidade aos projetos de divulgação e estímulo à criação literária, com os seguintes concursos: 5º Prêmio Nacional de Poesia – Cidade Ipatinga; 22º Festival Estadual de Poesia; 6º FESP Destaque Infanto-Juvenil, 7º Concurso Estadual de Contos e 7º Concurso Regional para Edição de Livros.
Mais informações

Concurso Literário Análise de Romances de Josué Montello
Quando: até 21 de agosto
Onde: São Luís (MA)
O Concurso visa promover e divulgar a literatura maranhense, em especial incentivar a produção literária acerca das obras do escritor maranhense Josué Montello. Há duas categorias de inscrição. Nível Médio: estudantes da rede pública e particular do ensino médio. Nível Superior: universitários, graduados e pós-graduados, professores, pesquisadores em geral e estudiosos das obras de Josué Montello.
Mais informações

II Prêmio de Literatura UBE/Scortecci – 2007
Quando: inscrições até 28 de setembro
Onde: São Paulo (SP)
O Prêmio de Literatura engloba todos os gêneros literários e tem temática livre. É uma realização da União Brasileira de Escritores (UBE), em parceria com o Grupo Editorial Scortecci. Podem participar os associados ou escritores que se associem à UBE no ato da inscrição.
Mais informações

Concurso Internacional Terminemos este Conto
Quando: inscrições até 30 de setembro
Onde: Rio de Janeiro (RJ)
Concurso internacional dirigido a estudantes de 14 a 18 anos dos países de língua portuguesa da América, Europa, África e Ásia. Em sua primeira edição no Brasil, está voltado aos alunos do Colégio de Aplicação da UFRJ e das unidades do Colégio Pedro II.
Mais informações

VII Festival Nacional de Poesias
Quando: até 30 de setembro
Onde: Santos (SP)
Concurso de poesia, dividido em quatro categorias de premiação: infantil, juvenil, adulto e escola com maior número de participantes. Podem concorrer poetas, amadores ou profissionais de língua portuguesa, residentes ou não no Brasil.
Mais informações

Prêmio Nacional Academia de Letras da Bahia / Braskem / Poesia 2007
Quando: inscrições até 20 de outubro
Onde: Salvador (BA)
O Prêmio Nacional Poesia tem a finalidade de promover a criação literária e escolherá um livro inédito de poesia, escrito por autor de nacionalidade brasileira. Patrocinado pela Academia de Letras da Bahia e pela Braskem, o vencedor receberá R$ 15 mil e terá a publicação do livro por uma editora de projeção nacional.
Informações pelo telefax: (71) 3321-4308 e pelo e-mail: letrasba@terra.com.br 
 

VI Café com Letras
Quando: até 20 de novembro
Onde: Planaltina (DF)
Evento que envolve professores e alunos, em dois distintos momentos chamados de Curtindo a Leitura I e II, encerrando-se no final do ano com a visita de um escritor à instituição de ensino.
Mais informações

Circuito de feiras

Festa Literária de Paraty (FLIP)
De 4 a 8 de julho
Informações: http://www.flip.org.br/

Feira do Livro da 59ª SBPC
De 8 a 13 de julho na Universidade Federal do Pará
Informações: (11) 3333-7878 ou http://www.sbpcnet.org.br/eventos/59ra/

Feira do Livro de Jaraguá do Sul
De 9 a 17 de julho no Instituto da Educação e do Livro
Informações: (47) 3422-1133 ou feiradolivro@institutofeiradolivro.com.br

ALA Conference 2007
De 21 a 27 de junho
Informações: confs@ala.org

International Book Fair (Japão)
De 5 a 8 de julho
Informações: tibf-eng@reedexpo.co.jp

Feria Internacional del Libro en Ecuador
De 6 a 15 de julho em Guayaquil
Informações: www.expolibro.com.ec

Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.

Boletim - boletim@pnll.gov.br
Fale Conosco: portal@pnll.gov.br

Você está recebendo este Boletim por estar cadastrado em nossa lista do PNLL. A reprodução destas informações não implica custo. Caso não queira mais receber estes e-mails, clique aqui.