Edição nº 35 –  27/11  a  3/12/2006

2º Fórum Cultural Mundial no Rio e Salvador

Cerca de 150 mil pessoas devem assistir a programação do Fórum Cultural Mundial (FCM), que é realizado na cidade do Rio de Janeiro, entre os dias 24 e 30 de novembro. O Fórum é uma realização da sociedade civil e conta com a colaboração de entidades governamentais. No Rio de Janeiro, nos dias 27 e 28 de novembro haverá o seminário “Planos Nacionais de Livro e Leitura no Mercosul” que discutirá em palestras e mesas-redondas o livro e a leitura sob a ótica da economia, do direito e da cidadania e da economia. Em Salvador, o Fórum Cultural Mundial acontece de 1 a 3 de dezembro. Mais informações sobre os eventos no site.

Seminário sobre livro e leitura será transmitido pela Internet

Os debates sobre políticas de desenvolvimento da prática leitora realizados durante seminário “Planos Nacionais de Livro e Leitura no Mercosul” serão transmitidos ao vivo pela Internet e podem ser acessados diretamente no site do Instituto Embratel 21. O evento tem início no dia 27 de outubro, às 14 horas, com a cerimônia de abertura que conta com a presença de Fernando Haddad, ministro da Educação, Juca Ferreira, secretário executivo do MinC, Luis Fernando Sarmiento, secretário técnico do CERLALC, Daniel Gonzalez, diretor da OEI no Brasil, Muniz Sodré, presidente da Fundação Biblioteca Nacional e José Castilho Marques Neto, secretário executivo do PNLL.

Milton Hatoum vence o prêmio Portugal Telecom

O escritor Milton Hatoum foi o vencedor da quarta edição do prêmio Portugal Telecom. Vencedor também do prêmio Jabuti deste ano, Hatoum vai receber R$ 100 mil por seu romance Cinzas do Norte, publicado pela Cia. das Letras. Em evento no dia 21 de novembro, em São Paulo, também foram premiados pelo segundo lugar o poeta e artista plástico Alberto Martins, pelos contos de História dos ossos e o escritor Ricardo Lísias, pelo romance Duas praças, que ficou na terceira posição. Os dois autores receberão R$ 35 mil e R$ 15 mil, respectivamente. A partir do ano que vem o prêmio passa a contemplar também livros escritos originalmente em português, lançados no exterior, contanto que já tenham sido publicados no Brasil. Em 2007, as inscrições para o Portugal Telecom serão feitas pelos autores e editoras por meio do site.

Projeto leva leitura dramática ao público paulista

Todas as segundas-feiras, o auditório do MASP, na avenida Paulista, em São Paulo (SP), recebe cerca de 200 pessoas entre estudantes, professores, donas de casa e escritores que se reúnem para participar do Letras em Cena. O projeto promove leituras dramáticas de peças teatrais, contos, poemas, cartas e letras de música e conta com a presença de dois dramaturgos - um paulista e outro de algum estado brasileiro. Em oito meses de existência, o projeto já reuniu 450 artistas, com um público estimado de 20 mil pessoas.

Livro eletrônico garante a preservação de direitos autorais

Uma ferramenta que auxilia bibliotecas e instituições que promovem ensino à distância. Trata-se do livro eletrônico, desenvolvido pela empresa carioca E-papers, que criou um sistema de cópia de livros protegido por senha que amplia a venda também para pessoas jurídicas. Graças a um plug-in", enviado juntamente com o arquivo que controla o período e a forma de acesso ao exemplar eletrônico, a venda de livros pode ser ampliada pessoas jurídicas com garantias de respeito aos direitos autorais. O formato de livro eletrônico é o Portable Document Format (PDF) que permite a impressão do fac-símile do livro original, cujo arquivo é protegido por senha e contém o nome do usuário que adquiriu o exemplar.

Biblioteca Nacional finaliza a digitalização de raridades da MPB  

A Biblioteca Nacional concluiu a segunda etapa do “Passado Musical”. Desenvolvido pela PUC Rio, com patrocínio da Petrobras, o projeto promoveu a digitalização de 4 mil discos de MPB de 78 RPM. Os vinis passaram também por um processo de limpeza e restauração e foram catalogados para facilitar a consulta por parte do público. As cerca de oito mil músicas compreendem obras do início do século XX e raridades como uma composição de Ataulfo Alves executada em japonês e canções de Noel Rosa, Ari Barroso, Dorival Caymmi, Francisco Alves e Braguinha. Todo o conteúdo pode ser acessado pela internet, através de um site agregado ao portal da Biblioteca Nacional

Site divulga acervo de instituições culturais

A Fundação Biblioteca Nacional inaugurou em 14 de novembro a Rede da Memória Virtual Brasileira, na qual instituições culturais dispõem seus acervos conjuntamente. Além de documentos da FBN, estão reunidas cerca de 2.200 peças do Museu Histórico Nacional, Casa de Rui Barbosa, Museu Villa-Lobos, Museu do Índio, Fundação Oscar Niemeyer, Fundação Cultural de Curitiba e UERJ. O destaque fica por conta da Guerra do Paraguai, croquis do arquiteto Oscar Niemeyer, partituras, arquivos sonoros da Biblioteca Nacional e textos de historiadores com links para as biografias dos citados. O conteúdo está disponível no link.

Novos resultados dos PACs 8, 10 e 18

A Secretaria de Estado da Cultura anunciou no dia 22 de novembro uma nova lista de selecionados e suplentes do Programa de Ação Cultural (PAC) 8 e 10. Na versão atual, dez ganhadores e três suplentes foram selecionados no PAC 8, de programas de incentivo à leitura. Cada um deles vai receber R$ 60 mil. Já o PAC 10 que contempla programas de Áudio para Promoção da Literatura tem seis ganhadores e três suplentes que receberão cada um R$ 65 mil. Os números mudaram desde a publicação do Diário Oficial no dia 9 de novembro, em que apareciam cinco ganhadores do PAC 8 e três do PAC 10. Outra novidade é a divulgação dos projetos selecionados do PAC 18 -Concurso de Apoio a Projetos de Promoção da Continuidade da Cultura Quilombola. No módulo que contempla Edições de Livros, três projetos — que receberão R$ 20 mil cada um — foram escolhidos, além de dois suplentes.

Acervo protegido

Nove milhões de peças, entre as quais 800 mil manuscritos, 35 mil mapas e 60 mil títulos raros além de fotos, gravuras e partituras integram o acervo da Biblioteca Nacional que, a partir deste mês, está mais protegido. Por conta do patrocínio da Petrobras, a Biblioteca Nacional implementou um novo sistema de segurança que conta com 70 câmeras, mais de 150 sensores de movimento instalados em pontos estratégicos, uma central de monitoramento e oito catracas com leitura ótica conectados por 10 mil metros de fios.

Literatura será contemplada no Programa Petrobras Cultural  

A próxima edição do Programa Petrobras Cultural conta com uma novidade. A partir de agora, haverá a inclusão de bolsas para criação literária (ficção e poesia), uma antiga demanda do setor. Ao todo, o segmento receberá R$ 800 mil, distribuídos em valores variados, de acordo com os projetos apresentados.

Bibliotecas de São José do Rio Preto recebem cheques-livro

A Prefeitura de São José do Rio Preto, por meio da Secretaria Municipal de Educação, vai distribuir cheques-livro a fim de complementar o acervo de 114 bibliotecas das escolas da rede municipal de ensino da cidade. Os cheques serão utilizados na compra de livros durante a 2ª Bienal do Livro de São José do Rio Preto, que acontece entre 24 de novembro e 3 de dezembro, na Universidade Livre das Artes/Swift. Cada escola receberá, em média, 1,2 mil reais.

Projeto inaugura bibliotecas públicas

Bibliotecas do projeto "Livro Aberto" começam a ser inauguradas em 20 municípios do Mato Grosso. O programa tem como meta criar bibliotecas municipais em todas as cidades brasileiras. Em Mato Grosso, 98% dos municípios foram contemplados. O estado é formado por 142 municípios, destes, apenas 23 não tinham uma biblioteca municipal. A iniciativa é do MinC, em parceria com o governo estadual de Mato Grosso, por meio da Secretaria de Estado de Cultura, com apoio das prefeituras municipais.

Cursos

Projetos Editoriais: concepção e implantação
Universidade do Livro
Data: de 28 a 30 de novembro, das 18h às 21h (carga horária: 9h).
Docente: Miriam Goldfeder, historiadora e socióloga, editora há 25 anos com passagens pela Paz e Terra, Editora Unesp, Brasiliense, Summus, Ática e Editora Senac.  É coordenadora de formação e cursos da Universidade do Livro.
Local: Praça da Sé, 108 - Centro – São Paulo (SP)
Conteúdo: Entender o papel do editor, reconhecer um perfil e nichos do mercado editorial e acompanhar o processo de construção de um projeto editorial, suas etapas e condições.
Telefone de contato: (11) 3242-9555
E-mail: universidadedolivro@editora.unesp.br

Dicas de um editor: escrevendo obras de não-ficção
O Agente Literário
Data: 28 e 29 de novembro, das 19h às 21h
Docente: Soraia Luana Reis, formada em jornalismo e pós-graduada em marketing, cursou também gestão da qualidade total, direitos autorais, edição de literatura infanto-juvenil, edição de dicionários e obras de referência / não-ficção - na Larousse França. No mercado há mais de 20 anos, acumula passagens em editoras como Ática, Ediouro, Ao Livro Técnico e Rocco. Atualmente é diretora editorial da Larousse do Brasil.
Local: Livraria Martins Fontes - Alameda Jaú, 1742 - São Paulo (SP).
Conteúdo: Os gêneros dos livros de não-ficção e suas características; a importância do público leitor (alvo); conhecimento do autor X tema da obra; tendências temáticas do mercado; como desenvolver um livro de qualidade; transformando teses, dissertações em livro; a importância do prefácio ou de uma apresentação; citando nomes, trechos, dados e imagens; exemplos de livros de sucesso; como o autor pode ajudar nas vendas e divulgação do livro.
Telefone de contato: (11) 3675-8347
E-mail: info@oagenteliterario.com.br

A arte de escrever e publicar um livro
Escola do escritor
Data: 9 de dezembro (sábado), das 9h às 13h
Docentes: João Scortecci – escritor, editor, gráfico e livreiro. De 97 até 2006, foi conselheiro da CNIC, do Ministério da Cultura, Área de Humanidades, Lei Rouanet. Foi diretor da União Brasileira de Escritores em três gestões e atualmente é membro do conselho da entidade.
Maria Esther Mendes Perfetti – graduada em Biblioteconomia e pós-graduada em Gerência de Sistemas e Serviços de Informação. Coordenou o Centro de Documentação na Editora Scipione. É editora do portal Parceiros do Livro, atua como Agente Literário e Leitor Crítico, e coordena o setor de cursos e palestras da Escola do Escritor.
Local: Escola do Escritor – R. Deputado Lacerda Franco, 165 – Pinheiros - São Paulo (SP).
Conteúdo: O livro no Brasil, os custos e as etapas de produção de um livro, os diversos formatos e como utilizar cada um deles, registro de Direito Autoral, ISBN, ficha catalográfica, depósito legal e assessoria de imprensa.
Telefone de contato: (11) 3813-8987 ou pelo site.

Agenda

V Encontro Estadual Proler
Quando: 28 a 30 de novembro
Onde: Parintins (AM)
Tema: O Leitor e o livro: vivências e experiências
Oficinas de leitura e palestras como a proferida por Eliane Pszczol, coordenadora nacional do PROLER, marcam o evento.

Sempre um Papo
Quando: 29 de novembro, às 20 horas.
Onde: Teatro-auditório da Unidade Provisória SESC (Av. Paulista 119 – São Paulo).
A gaúcha Lya Luft é a convidada do projeto Sempre Um Papo em que debate o conteúdo de seu mais recente livro, Em outras palavras (Record). A entrada é gratuita, numa realização conjunta da Cosipa e do SESC-SP e promoção da AB Comunicação e Cultura.
Informações sobre o evento pelo telefone (11) 3179-3700.

II Ciclo de Reflexão sobre a arte de contar histórias
Quando: de 6 a 30 de novembro, às 19h.
Onde: Galpão das Meninas do Conto – Rua Scipião, 132 – Lapa – São Paulo (SP)
Diversas oficinas e palestras gratuitas integram o evento que conta com a presença de estudiosos como Mamede Mustafa Jarouche, professor de língua e literatura árabe da USP que está traduzindo As Mil e Uma Noites direto do árabe para o português.
Mais informações pelos telefones (11) 3672-8206 e (11) 3868-4598 ou pelo site www.meninasdoconto.com.br

1ª Mostra de Literatura – Poesia & Prosa
Quando: 17 a 30 de novembro
Onde: Diadema (SP) – diversos locais
Com apoio da Prefeitura de Diadema, Secretaria Municipal de Cultura e do Grupo Palavreiros, o evento irá divulgar a produção cultural da cidade e abrirá espaço para escritores e poetas do país. Recitais, encontros com escritores, performances litero-artísticas, palestras, oficinas de sensibilização e incentivo à leitura são algumas das atividades. 
Mais informações pelos telefones (11) 4072.9311 ou 4072.9314 ou site.

Fórum permanente de dramaturgia do texto teatral para crianças
Quando: 28 de novembro, às 18h.
Onde: Fundação Biblioteca Nacional
Leitura dramatizada de textos teatrais infantis, seguida de debate com especialistas. Neste mês, leitura dramatizada do texto O menino que brincava de ser, de Georgina Martins, adaptação de Cleiton Echeveste. Organização de Carlos Augusto Nazareth.
Mais informações pelo telefone (21) 2557-7437 ou e-mail casadaleitura@bn.br.

Estórias no Parque
Quando: 3 de dezembro, das 9h30 às 12h30.
Onde: Parque Curupira – Ribeirão Preto (SP)
A prefeitura municipal de Ribeirão Preto (SP) em conjunto com a Fundação Instituto do Livro promovem o evento que reúne contadores de estórias. No dia, haverá a participação de Mestre Clóvis e seus bonecos.

Café Intercom/BN
Quando: 5 de dezembro, às 12h30.
Onde: Biblioteca Nacional - Auditório Machado de Assis - R. México s/nº, Rio de Janeiro (RJ).
Tema: Ensino da Comunicação no Rio de Janeiro
Jailson Santos, coordenador da Escola Popular de Comunicação Crítica, e Afonso Albuquerque, presidente da Compós discutem o tema com a mediação de Sonia Virginia Moreira.
Mais informações no site.

Circuito de Feiras:

2ª Bienal do Livro de São José do Rio Preto
Quando: 24 de novembro a 3 de dezembro
Onde: Antiga Fábrica da Swift - Centro - São José do Rio Preto (SP)
Esta edição prevê a participação de mais de 40 expositores entre editoras, livrarias e distribuidoras de livros. No ano passado, mais de 60 mil pessoas visitaram o evento.
Mais informações no site ou pelo telefone (11) 3722-4722.

Feira Internacional do Livro de Guadalajara
Quando: 25 de novembro a 3 de dezembro
Onde: Guadalajara (México)
Considerado o maior evento editorial em língua espanhola do mundo, a Feira Internacional do Livro de Guadalajara recebe, a cada ano, cerca de meio milhão de visitantes que têm a oportunidade de entrar em contato com as mais variadas publicações de 40 países e participar de eventos acadêmicos e culturais.
Mais informações no site do evento.

1ª Bienal Internacional do Livro de Luanda
Quando: 2 a 9 de dezembro
Onde: Luanda (Angola)
Sob o lema “Mais Cultura, mais Leitura”, será realizada uma grande exposição e vendas de livros, uma iniciativa da União dos Escritores Angolanos (UEA,  Editorial Nzila e da ONG Causa Solidária. Mais informações com a União dos Escritores de Angola, Sr. Arlindo Isabel, no e-mail bienaldolivrodeluanda@yahoo.com.

Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.

Boletim - boletim@pnll.gov.br
Fale Conosco: portal@pnll.gov.br

Você está recebendo este Boletim por estar cadastrado em nossa lista do PNLL. A reprodução destas informações não implica custo. Caso não queira mais receber estes e-mails, clique aqui.